Переклад тексту пісні Decision Of The Skies - Blues Traveler

Decision Of The Skies (оригінал)

When you’re living in a series of atmospheres
You don’t stand upon the world, but within it
And the faster that you move, the lighter you become
The farther out you go, the better the view
And you wanna rise
So that you can last
Take it all in slowly
Real fast
The capsule goes at 17,000 miles an hour
To make the sky act like a pond
And if it should slow down
Then the mighty ship will sink
As if falling through the sea
So your destination for the outskirts
Thinks the answer lies beyond
But the slower that you go
The more substantial you become
Come to rest against the pure and solid center
And you wanna last
So that you might rise
Take it all in slow
That’s the decision of the skies
The decision of the skies
Your best discovery will always be
Simply what you see
And there’s something to look at
…everywhere
Devoid of any destination
Yes, you’re part of a relation
From the cold ocean floor
And beyond the softest air
When you’re living, you’re just a series of atmospheres
Whatever velocity appeals
And no matter how you move
You’re going to become
You cannot end and there’s no beginning
The farthest you can go is right behind you
The closest you can get is nowhere near
And it could make you wonder where
When you’re discussing here or there
And do you really have to get going
And nothing lasts
And only time really flies
And you’re always free
From the decision of the skies
Decision of the skies

Decision Of The Skies (переклад)

Коли ви живете в серії атмосфер
Ви стоїте не на світі, а всередині нього
І чим швидше ви рухаєтеся, тим легше стаєте
Чим далі ви йдете, тим кращий вид
І ти хочеш піднятися
Щоб ви могли витримати
Створіть все повільно
Дуже швидко
Капсула рухається зі швидкістю 17 000 миль на годину
Щоб небо діяло як ставок
І якщо це сповільниться
Тоді могутній корабель потоне
Ніби пропадаючи крізь море
Отже, ваше призначення на околиці
Думає, що відповідь лежить далі
Але тим повільніше ти йдеш
Чим істотнішим ви стаєте
Приходьте відпочити проти чистого та твердого центру
І ти хочеш продовжити
Щоб ви могли піднятися
Зробіть все повільно
Це рішення неба
Рішення неба
Ваше найкраще відкриття завжди буде
Просто те, що ви бачите
І є на що подивитися
… всюди
Без будь-якого призначення
Так, ви є частиною відносин
З холодного океанського дна
І за межами найм’якшого повітря
Коли ви живете, ви просто серія атмосфер
Яка б швидкість не приваблювала
І як би ви не рухалися
Ви станете
Ви не можете закінчити і немає початку
Найдальше, що ви можете піти, — прямо за вами
Найближче, до чого ви можете підійти, не близько
І це може змусити вас задуматися, де
Коли ви обговорюєте тут чи там
І чи справді вам потрібно починати
І ніщо не триває
І тільки час справді летить
І ти завжди вільний
Від рішення небес
Рішення небес