Переклад тексту пісні Conquer Me - Blues Traveler

Conquer Me (оригінал)

Hail to you my mountain climber, busy at your task
I know you’re in a hurry but there’s something I must ask
Do you ever get lonely, climbing up so high?
If you don’t want to answer me I can understand why
If I told you a secret, would you want to know more?
I’ve got a challenge I hope you won’t ignore
Conquer me
Figure me out and set me free
I got a hundred million things to show you
As many more to see
But only if you conquer me
Sometimes I get this precious view and the grand scheme shows its face
When all is in harmony it can be such a lonely place
The melody is sad and sweet and the dance I do is fun
Yes I love this precious view but I’m staring at the sun
For as pretty the picture, I share this view alone
Will anyone stoop to grasp this gauntlet I have thrown?
Conquer me
Figure me out and set me free
I got a hundred million things to show you
As many more to see
But only if you conquer me
Hail to all you mountain climbers, all you dreamers on the run
I’m your self appointed solicitor but now I speak to only one
Whoever she is now and whoever she’ll become
I’d like to ask her to hurry please and if she’s walking, could she run?
It’s not my impatience though perhaps just there I lied
It’s just I’m feeling invincible and it has me terrified
Conquer me, figure me out and set me free
Conquer me, figure me out and set me free
Set me free

Conquer Me (переклад)

Вітаю вас, мій альпініст, зайнятий своїм завданням
Я знаю, що ти поспішаєш, але я маю дещо запитати
Ви коли-небудь були самотніми, піднімаючись так високо?
Якщо ви не хочете відповідати мені я зрозумію, чому
Якби я розповіла вам таємницю, ви б хотіли знати більше?
У мене виклик, я сподіваюся, ви не проігноруєте
Підкори мене
Знайди мене і звільни мене
У мене ста мільйонів речей, що показати вам
Як ще багато побачити
Але тільки якщо ти підкориш мене
Іноді я бачу цей дорогоцінний вигляд, і грандіозна схема показує своє обличчя
Коли все в гармонії, може бути таким самотнім місцем
Мелодія сумна й солодка, а танець, який я витворю — веселий
Так, я люблю цей дорогоцінний вид, але я дивлюся на сонце
Оскільки картинка була гарною, я поділяю цю точку зору
Чи хтось нахилиться, щоб схопити цю рукавицю, яку я кинув?
Підкори мене
Знайди мене і звільни мене
У мене ста мільйонів речей, що показати вам
Як ще багато побачити
Але тільки якщо ти підкориш мене
Вітаю всіх альпіністів, усіх мрійників, які бігають
Я ваш самозваний адвокат, але зараз я розмовляю лише з одним
Ким би вона не була зараз і ким би вона не стала
Я хотів би попросити її поспішати, будь ласка, і якщо вона ходить, чи могла б вона бігти?
Це не моє нетерпіння, хоча, можливо, я просто збрехав
Просто я відчуваю себе непереможним, і це мене налякало
Підкоріть мене, зрозумійте мене і звільніть мене
Підкоріть мене, зрозумійте мене і звільніть мене
Звільни мене