Переклад тексту пісні Carolina Blues - Blues Traveler

Carolina Blues (оригінал)

Tryin' to make a train at sunrise
Gonna have to run a red light
Tryin' to make a train at sunrise
Gonna have to run a red light
Travlin' with my Carolina
You know, the girl kept me up all night
And when my Carolina throw down
You know the girl know how to fight
Don’t think we’re gonna make it
There’s nothin' else that anyone could do
I don’t think we’re gonna make it
There’s nothin' else than anyone could say
I almost got the feelin'
That Carolina like it that way
Said, I’m waitin' on the trainman
To hurry up and take my pain away
Hear what I say
All aboard
All aboard
Wait for me
Wait for me
Wait for me
Trainman kept his promise
I’m gonna try and go on back to bed
Said the trainman kept his promise
I’m gonna try and go on back to bed
I can’t sleep anyway
Thinkin' about what my Carolina said
And, oh, my Carolina
Runnin' like a freight train through my head

Carolina Blues (переклад)

Спроба зробити потяг на сході сонця
Доведеться проїхати на червоне світло
Спроба зробити потяг на сході сонця
Доведеться проїхати на червоне світло
Подорожую з моєю Кароліною
Ви знаєте, дівчина не давала мені спати всю ніч
І коли моя Кароліна кидає
Ти знаєш, що дівчина вміє битися
Не думайте, що у нас це вийде
Нічого іншого ніхто не міг би зробити
Я не думаю, що ми встигнемо
Немає нічого іншого, ніж хтось міг би сказати
я майже відчув
Що Кароліні подобається так
Сказав, чекаю на потяга
Щоб поспішати і зняти мій біль
Послухайте, що я говорю
Посадка закінчується
Посадка закінчується
Чекай на мене
Чекай на мене
Чекай на мене
Тренмен дотримав свою обіцянку
Я спробую повернутися в ліжко
Сказав, що потяг дотримав обіцянки
Я спробую повернутися в ліжко
Я все одно не можу спати
Думаю про те, що сказала моя Кароліна
І о, моя Кароліна
У моїй голові, як товарний потяг