Переклад тексту пісні Cara Let The Moon - Blues Traveler

Cara Let The Moon (оригінал)

When Brooklyn breaks into Saturday
The club rats scurrying away
And closing out and closing in
It’s rare that something then begins
With promises like shining lights
Amidst the dawn of dying night
Through ringing amps and flattened beer
And all my cues for getting out of here
But Cara let the moon come in
And windowsills again have room
Cara let the moon come in
And for a time I’m high as noon
Cara let the moon come in
And I was sad I had to run
But Cara let the moon come in
And past upon the evening sun
Now I’m an old and broken me
Too many rides upon the wind
That carries hawks across the sea
To hunt and shiver for their sins
Too many dreams are left to stand
Until the tide can knock them down
But remembering I reach my hand
In case a few are still around
'Cause Cara let the moon come in
And windowsills again have room
Cara let the moon come in
And for a time I’m high as noon
Cara let the moon come in
And I was sad our set was done
But Cara let the moon come in
And past upon the evening sun
So pass the bottle, Pack the bowl
Let’s swap our tales of rock n’roll
We have until the engine strums
And the Prevo sails to Kingdom Come
Cara let the moon come in
And windowsills again have room
Cara let the moon come in
And for a time I’m high as noon
Cara let the moon come in
And a profoundness had begun
But Cara let the moon come in
And past upon the evening’s son

(переклад)

Коли Бруклін вривається в суботу
Клубні щури снують геть
І закриватися і закриватися
Рідко коли щось починається
З обіцянками, як блискучі вогні
Серед зорі передсмертної ночі
Крізь дзвінкі підсилювачі та розплющене пиво
І всі мої сигнали, як вийти звідси
Але Кара дозволила зайти місяць
І на підвіконнях знову є місце
Кара дозволила зайти місяць
І деякий час у мене кайф, як опівдні
Кара дозволила зайти місяць
І мені було сумно, що мені довелося бігти
Але Кара дозволила зайти місяць
І мимо вечірнього сонця
Тепер я старий і зламаний
Занадто багато поїздок на вітрі
Це везе яструбів через море
Полювати й тремтіти за їхні гріхи
Забагато мрій залишилося в силі
Поки приплив зможе їх збити
Але пам’ятаючи, я дотягну до руки
На випадок де кілька ще поряд
Бо Кара дозволила зайти місяць
І на підвіконнях знову є місце
Кара дозволила зайти місяць
І деякий час у мене кайф, як опівдні
Кара дозволила зайти місяць
І мені було сумно, що наш набір закінчився
Але Кара дозволила зайти місяць
І мимо вечірнього сонця
Тож передайте пляшку, упакуйте миску
Давайте поміняємось нашими розповідями про рок-н-рол
У нас є час, поки двигун не забурчить
І «Прево» відпливає до Kingdom Come
Кара дозволила зайти місяць
І на підвіконнях знову є місце
Кара дозволила зайти місяць
І деякий час у мене кайф, як опівдні
Кара дозволила зайти місяць
І почалася глибина
Але Кара дозволила зайти місяць
І минув вечірній син