Переклад тексту пісні She Breathes Fire - Blue Meanies

She Breathes Fire (оригінал)

She left Ohio, bound for NYC
She broke her ties, she lost touch with me
That place wasn’t big enough for a girl with her kind of dream
Thumbed across the East coast to a squat between A and C
Got a job as a stripper breathing fire on all the men
She liked the money, she liked the power she had over them
Get rid of everything she breathes fire
Get rid of society she breathes fire
Don’t need anything she breathes fire
I started getting postcards, she was dancing in New Orleans
Or sparing change in FLA, every year it was a different scene
She conquered Texas, fell in love in Santa Fe
Maybe she’d finally found a place where she could finally stay
Get rid of society she breathes fire
Get rid of society she breathes fire
Don’t need anything she breathes fire
Get rid of the family she breathes fire
Get rid of the memories she breathes fire
Don’t need anything she breathes fire
She painted fires of the bridges that she burned
Tearing out the pages of the book that said to take her turn
Now she’s right back where she started
At home with Mom and Dad
Watch it burn and blow away
What happened to the dream she had
She’s back to everything she breathes fire
She’s back in society she breathes fire
Given up on everything she breathes fire
She’s back to the family she breathes fire
She’s back in the memories she breathes fire
Giving up on anything she breathes fire
She breathes fire

She Breathes Fire (переклад)

Вона виїхала з Огайо в Нью-Йорк
Вона порвала свої зв'язки, вона втратила зв'язок зі мною
Це місце було недостатньо великим для дівчини з її мрією
Перетнув східне узбережжя до присідання між A і C
Знайшла роботу стриптизеркою, що дихає вогнем на всіх чоловіків
Їй подобалися гроші, їй подобалася влада, яку вона мала над ними
Позбудься всього, чим вона дихає вогнем
Позбудься суспільства, яке дихає вогнем
Нічого не потрібно, вона дихає вогнем
Я почав отримувати листівки, вона танцювала в Новому Орлеані
Або щадні зміни в FLA, щороку це була інша сцена
Вона підкорила Техас, закохалася в Санта-Фе
Можливо, вона нарешті знайшла місце, де могла нарешті залишитися
Позбудься суспільства, яке дихає вогнем
Позбудься суспільства, яке дихає вогнем
Нічого не потрібно, вона дихає вогнем
Позбудься родини, від якої вона дихає вогнем
Позбудься спогадів, які вона дихає вогнем
Нічого не потрібно, вона дихає вогнем
Вона малювала вогні мостів, які спалила
Вириваючи сторінки книги, де говорилося зайняти її чергу
Тепер вона повернулася звідки починала
Вдома з мамою і татом
Дивіться, як воно горить і здувається
Що сталося з її мрією
Вона повернулася до всього, чим дихає вогнем
Вона повернулася в суспільство, вона дихає вогнем
Відмовившись від усього, чим дихає вогнем
Вона повернулася до родини, від якої дихає вогнем
Вона повертається до спогадів, вона дихає вогнем
Відмовляючись від усього, чим вона дихає вогнем
Вона дихає вогнем