Переклад тексту пісні Nervous Breakdown - Blue Meanies

Nervous Breakdown (оригінал)

I’m about to have a nervous breakdown
My head really hurts
If I don’t find a way out of here
I’m gonna go berserk, because…
I’m crazy and I’m hurt
Head on my shoulders
It’s going berserk
I hear the same old talk
About the same old lies, don’t tell me who I am
Gonna tell me that today
If you know what’s good for you, you’ll get outta my way, 'cause…
I’m crazy and I’m hurt
Head on my shoulders
I’m Going berserk
I won’t apologise
For acting out of line
You see the way I am
You leave any time you can, 'cause…
I’m crazy and I’m hurt
Head on my shoulders
I’m going berserk
Crazy!
Crazy!
Crazy!
Crazy!
I don’t care what you fuckin' do
I don’t care what you fuckin' say
I’m so sick of everything
I just wanna die

Nervous Breakdown (переклад)

У мене ось-ось станеться нервовий зрив
У мене справді болить голова
Якщо я не знайду виходу звідси
Я збожеволію, тому що...
Я божевільний і мені боляче
Голова на моїх плечах
Це божевілля
Я чую ту саму стару розмову
Про ту саму стару брехню, не кажіть мені, хто я
Скажеш мені це сьогодні
Якщо ви знаєте, що для вас добре, ви вийдете з мого шляху, бо…
Я божевільний і мені боляче
Голова на моїх плечах
Я божеволію
Я не буду вибачатися
За порушення правил
Ти бачиш, яким я є
Ви йдете, коли можете, тому що…
Я божевільний і мені боляче
Голова на моїх плечах
Я сходжу з розуму
божевільний!
божевільний!
божевільний!
божевільний!
Мені байдуже, що ти, біса, робиш
Мені байдуже, що ти, блядь, скажеш
Мені так усе набридло
Я просто хочу померти