Переклад тексту пісні Dummyroom - Blue Meanies

Dummyroom (оригінал)

Feeling curious, I started planning
Just 'till I solve the local laws
Pushing buttons, wearing dirty gym shoes
Fingerprints line the hallway walls.
(Walls.)
Witness guide is formulating arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
I watch you lock the lock and loose your keys
I’m not the only dummy in this dummyroom
Your ignorance betrays our little arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
And now you’ve got me locked up in your fucking little dummyroom
I’m not the only dummy in this dummyroom
A smiling fan prescribed the potion
To keep me occupied while on parole
Ten years later I saw the ceiling
Reflecting back through my toilet bowl
Witness guide is formulating arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
I watch you lock the lock and loose your keys
I’m not the only dummy in this dummyroom
Your ignorance betrays our little arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
And now you’ve got me locked up in your fucking little dummyroom
I’m not the only dummy in this dummyroom
Duh, duh, duh, dummy room!
I’m not the only fucking dummy
Duh, duh, duh, dummy room!
I’m not the only dummy in this dummyroom
Duh, duh, duh, dummy room!
I’m not the only little dummy
Duh, duh, duh, dummy room!
Wow!
Witness guide is formulating arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
I watch you lock the lock and loose your keys
I’m not the only dummy in this dummyroom
Your ignorance betrays our little arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
And now you’ve got me locked up in your fucking little dummyroom
I’m not the only dummy in this dummyroom
(Dummy room, dummy room.)
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
(Dummy room, dummy room.)
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
(Dummy room, dummy room.)
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
(Dummy room, dummy room.)
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummyroom

Dummyroom (переклад)

Відчуваючи цікавість, я почав планувати
Поки я вирішу місцеві закони
Натискати кнопки, носити брудні кеди
Відбитки пальців вздовж стін коридору.
(Стіни.)
Порадник-свідок розробляє домовленості
Я не єдиний манекен у цій кімнаті манекенів
Я спостерігаю, як ви замикаєте замок і втрачаєте ключі
Я не єдиний манекен у цій кімнаті манекенів
Ваше невігластво видає нашу маленьку домовленість
Я не єдиний манекен у цій кімнаті манекенів
А тепер ти замкнув мене у твоїй довбаній маленькій манекенниці
Я не єдиний манекен у цій кімнаті манекенів
Усміхнений шанувальник прописав зілля
Щоб зайняти мене під час умовно-дострокового звільнення
Через десять років я побачив стелю
Відбиваючись у моєму унітазі
Порадник-свідок розробляє домовленості
Я не єдиний манекен у цій кімнаті манекенів
Я спостерігаю, як ви замикаєте замок і втрачаєте ключі
Я не єдиний манекен у цій кімнаті манекенів
Ваше невігластво видає нашу маленьку домовленість
Я не єдиний манекен у цій кімнаті манекенів
А тепер ти замкнув мене у твоїй довбаній маленькій манекенниці
Я не єдиний манекен у цій кімнаті манекенів
Ну-у-у-у, бутафорська кімната!
Я не єдиний довбаний дурень
Ну-у-у-у, бутафорська кімната!
Я не єдиний манекен у цій кімнаті манекенів
Ну-у-у-у, бутафорська кімната!
Я не єдиний маленький манекен
Ну-у-у-у, бутафорська кімната!
Оце Так!
Порадник-свідок розробляє домовленості
Я не єдиний манекен у цій кімнаті манекенів
Я спостерігаю, як ви замикаєте замок і втрачаєте ключі
Я не єдиний манекен у цій кімнаті манекенів
Ваше невігластво видає нашу маленьку домовленість
Я не єдиний манекен у цій кімнаті манекенів
А тепер ти замкнув мене у твоїй довбаній маленькій манекенниці
Я не єдиний манекен у цій кімнаті манекенів
(Майк-кімната, бутафорія.)
Думка, манекена, манекена, манекена
Думка, манекена, манекена, манекена
Думка, манекена, манекена, манекена
Думка, манекена, манекена, манекена
(Майк-кімната, бутафорія.)
Думка, манекена, манекена, манекена
Думка, манекена, манекена, манекена
Думка, манекена, манекена, манекена
Думка, манекена, манекена, манекена
(Майк-кімната, бутафорія.)
Думка, манекена, манекена, манекена
Думка, манекена, манекена, манекена
Думка, манекена, манекена, манекена
Думка, манекена, манекена, манекена
(Майк-кімната, бутафорія.)
Думка, манекена, манекена, манекена
Манекен, манекен, манекен, манекен