Переклад тексту пісні I, Fitznik (Radio) - Blue Meanies

I, Fitznik (Radio) (оригінал)

«Check it out, the Blue Meanies unplugged
Right here on 'Everything Offbeat 92.7'
Start the tapes… now.
Take it away guys.»
«Alright, sounds good man.
Ready?
Ready Chaz?»
«Go ahead.»
«Ready Bill?»
«Ready.»
«One, two.
One, two…»
Deliver me from pub acceptance
Deliver me from teenage angst
Deliver me from the seas, the races
Of what should be a…
Slip away, lay down
Slip away
Slip away, lay down
Slip away, hey, down
Deliver me from one, two, three, four
Deliver me from formula
Deliver me from raped existence
Dismissing all the sounds I love
Slip away, lay down
Slip away
Slip away, lay down
Slip away, hey, down
Slipping slipper, down
Hup, hup
Hup, hup
Deliver me from seven inches
That pay the dues of prefab bitches
Deliver me from indie cred
Deliver me 'cause punk rock’s dead
Slip away, lay down
Slip away
Slip away, lay down
Slip away, hey, down
«Thank you Chuck.»
(Echo: «Thank you Chuck.»)
«Alright, and the Blue Meanies there with 'I, Fitznik'…»

I, Fitznik (Radio) (переклад)

«Подивіться, Blue Meanies відключено
Прямо тут, на "Все нестандартне 92.7"
Запустіть стрічки… зараз.
Заберіть це, хлопці.»
«Добре, звучить непогано.
готовий
Готовий Чез?»
«Вперед».
«Готовий Білл?»
«Готовий».
"Один два.
Один два…"
Доставте мене з пабу
Позбав мене від підліткової туги
Визволи мене від морів, перегонів
З того, що має бути...
Вискочити, лягти
Вискочити
Вискочити, лягти
Вискочити, гей, вниз
Визволи мене від одного, двох, трьох, чотирьох
Визволи мене від формули
Позбав мене від зґвалтованого існування
Відкидаю всі звуки, які я люблю
Вискочити, лягти
Вискочити
Вискочити, лягти
Вискочити, гей, вниз
Тапочки ковзаючі, пухові
Хап, хап
Хап, хап
Звільни мене від семи дюймів
Які платять внески збірних сучок
Позбав мене від інді-кредиту
Дозволи мене, бо панк-рок мертвий
Вискочити, лягти
Вискочити
Вискочити, лягти
Вискочити, гей, вниз
«Дякую, Чак».
(Ехо: «Дякую, Чак»)
«Добре, а там Blue Meanies з «Я, Фіцнік»…»