Переклад тексту пісні JUNE 12TH - Blood Orange

JUNE 12TH (оригінал)

You grew up in a different world
I as a black man, I may know pain but I don’t
Know the pain of a black woman
…Seen America with different eyes, than the
Slain Puerto Rican sister, June 12th.
June 12th…
My eyes were scratched out on many dates I
Can’t remember.
You must love yourself.
Don’t fake it till you make it
Stay true till you’re thru.
Ya get me.
Dam Funk said — too hood for the nerds, too weird for the thugs…
R.I.P Philando I swear I woulda flexed on dem niggas.
Mann
The older British don’t know what it’s like.
On my mama
I sweat blood on a Euro
Are you an ally or are you hiding?
I’ve seen the sides of you, I’ve seen your eyes on view
I’ve seen the way they look at you, cold oh I know.
Koh moht nah rohd, ehp me
Time to let go, of me

JUNE 12TH (переклад)

Ви виросли в іншому світі
Я як чорна людина, може, знаю біль, але не знаю
Знайте біль чорної жінки
…Побачила Америку іншими очима, ніж
Убита сестра Пуерто-Ріко, 12 червня.
12 червня…
Мої очі були подряпані на багатьох побаченнях I
Не можу згадати.
Ви повинні любити себе.
Не притворюйте це, поки не зробите це
Залишайтеся вірними, доки не завершите.
Зрозумійте мене.
Дам Фанк сказав — надто капюшон для ботаників, занадто дивний для головорізів…
R.I.P. Філандо, клянусь, я б нахилився на них ніґґерів.
Манн
Старші британці не знають, що це таке.
На мою маму
Я потію кров’ю на євро
Ви союзник чи переховуєтеся?
Я бачив твої сторони, я бачив твої погляди
Я бачила, як вони дивляться на тебе, холодно, я знаю.
Koh moht nah rohd, ehp me
Час відпустити мене