Переклад тексту пісні Orlando - Blood Orange

Orlando (оригінал)

Give me time
Walked these steps before
Sixteen-year-old boy
To feel so numb that it’s deafening, walls’ll give in
After school, sucker punched down
Down and out
First kiss was the floor
First kiss was the floor
But God it won’t make a difference if you don’t get up
Tell me the song, song
I’m no
What they want me to think
But I’m changing the state
All that I know was taught to me young
Seen it all before
First kiss the floor
First kiss the floor
First kiss the floor
(Shoot, baby, shoot)
Live for the floor…
«You know, it’s an insult we often put onto
Livin' for what?
A lot of folk is, like, oh, you’re doing too much
So like, a couple years ago I was like
You know what, my resolution, my eternal resolution will be to
Stay in your course
To do too much
Yes, I love it»

(переклад)

Дайте мені час
Раніше проходив ці кроки
Шістнадцятирічний хлопець
Відчути себе таким заціпенішим, що це оглушливо, стіни піддадуться
Після школи присоска вдарили кулаком
Вниз і назовні
Перший поцілунок був у підлогу
Перший поцілунок був у підлогу
Але, Боже, це нічого не змінить, якщо ви не встанете
Скажи мені пісню, пісню
Я ні
Що вони хочуть, щоб я подумав
Але я змінюю стан
Все, що я знаю, навчили мене в молодому віці
Бачив все це раніше
Спочатку поцілуйте підлогу
Спочатку поцілуйте підлогу
Спочатку поцілуйте підлогу
(Стріляй, дитинко, стріляй)
Живи заради слова…
«Ви знаєте, це образа, на яку ми часто робимо
Жити для чого?
Багато людей: "О, ти робиш занадто багато".
Пару років тому я був таким
Знаєте, чим буде моя рішучість, моя вічна постанова
Залишайтеся на своєму курсі
Робити занадто багато
Так, я люблю це"