Переклад тексту пісні I'm Sorry We Lied - Blood Orange

I'm Sorry We Lied (оригінал)

Baby love, would you like to be my little girl for life?
Take you on a cruise in my sweet Cadillac
Promised your papa to bring you home by nine
His watch, not mine
Oh my babe, it makes me oh-so happy just to hear my name
Rumors in my school hall leave me so ashamed
I want to be just like the other girls tonight
Just for tonight
Are you cold?
Take my leather jacket as I turn this on
The fleetwoods serenade you into my sweet arms
Never seemed to care about most other girls
You’re not other girls
Oh, my babe
Whiskeytown is ours, just for tonight
So please
Forget everything that my daddy said to me
I know it’s not your fault, and I’m not to blame
Just say my name

I'm Sorry We Lied (переклад)

Люба, ти б хотіла бути моєю маленькою дівчинкою на все життя?
Візьміть вас у круїз на мому солодкому Cadillac
Обіцяв твій тато привезти тебе додому до дев’ятої
Його годинник, а не мій
О, дитинко моя, мені так приємно чути своє ім’я
Чутки в моїй шкільній аудиторії викликають у мене сором
Сьогодні я хочу бути такою, як інші дівчата
Тільки на сьогоднішній вечір
тобі холодно?
Візьміть мою шкіряну куртку, як я вмикаю це
Флітвуди передають тебе в мої солодкі обійми
Здавалося, ніколи не дбала про більшість інших дівчат
Ви не інші дівчата
О, дитинко моя
Whiskeytown наш, тільки на сьогодні
Тому будь-ласка
Забудь усе, що сказав мені тато
Я знаю, що це не ваша вина, і я не винен
Просто скажіть моє ім’я