Переклад тексту пісні Chewing Gum - Blood Orange, A$AP Rocky, Project Pat

Chewing Gum (оригінал)

My man, Rico MDB in the house
My dog C-Nine with the date
My dog TC over here, grinnin' all golden
And he finna come up
Pretty smart-
Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Switchin' up your style, but you’ve waited too long
Funny until now so it’s wrong
Basing yourself, and racing yourself in the name of truth
What’s true?
Brother, baby, we’ve seen it all
And we’re tired, so what you want from me?
Grill on froze
Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Nothing can replace me if you’re not taking my lead
Better to be broken than in need
Brother, baby, we’ve seen it all
And we’re tired, uh, so what you want from me?
Tell me what you want from me
(What you want from me baby)
Tell me what you want from me (Grill on froze)
Tell me what you want from me (Want from me)
Tell me what you want from me
Lookin' for the chewin', for the jaw
Blowing like the time, word of mouth
Shawty told me that this world is ours
Selfish with that pussy like it’s mine
Peppermint, double-mint, spearmint, type of shit
She the type of chick to get right on the dick
Ride on the dick, with no license and shit
No relatives, sentimental
It’s detrimental, still compared to this relevance
She the type of chick to get right on the dick
Ride on the dick, with no license and shit
Back and forth, wall to wall, usin' jaw
Losin' drawers in the sauce, now
On the job, never off
That pussy got, won’t let her off, and it’s all good
Shout out my ex, though, she was the best, though
Got on my damn nerves, hella fresh, though
I bought that Guess shirt
She had that mesh shirt, I turned it to a sweatshirt
Throw on that sweatshirt, she fuck with Earl, too
She fuck with girls, too, I fuck with her too
Tell her quit the chattin', jaws made for chewin'
If you fuckin' with me, bet you know what you’re doin', like
Vavet, get the new CD, fear me before they kill me
Right now Fear me in person
Buy feel me, before they kill me! You heard me?
Perp talk, I like the dirty, dirty, the little beat it, beat it
Tell her lies and form us a whole lot of shit
She’ll never get, bend over let me hit
A North Memphis nigga bitch, he’s very slick
Ho, don’t beat a bih, and they see you break
That ho a trouble rich nigga, I got plenty cake
She get it like she do, cause she pretty freak
Plenty hate, I got choppers, call me pretty Drake

Chewing Gum (переклад)

Мій приятель—Ріко MDB, мов дух у домі, сповнює простір владою тіні
Мій пес C-Nine, що вечір несе, немов місяць тримає побачення синє
Той TC, що поруч, усмішка — злиток, у вустах його золото сходить на схід
І він ось-ось здійметься вгору, як пар богом зітканий, здіймається з глибини
Досить хитро побудований світлом —
Скажи мені, чого ти прагнеш від мене серед ночі?
Скажи мені, чого ти прагнеш від мене — шепочи на вістрі тіней
Скажи мені, чого ти прагнеш від мене, як шепіт на краю вікна
Скажи мені, чого ти прагнеш від мене, у глибині безодні
Ти міняєш свій почерк, та забарилась у лабіринті сумнівів
Ще вчора це смішило, тепер — як убивство сміху на площі
Ти міряєш себе і змагаєшся з собою, в ім'я правди, що тане, як іней
Що ж істина — примара чи тінь під місяцем?
Брате, люба, ми бачили все: і крила, і попіл, і води забуття
І ми знеможені — тож скажи, чого ти прагнеш від мене?
На зубах — крижаний вогонь, мов зоря у полоні сну
Скажи мені, чого ти прагнеш від мене, коли ніч безконечна
Скажи мені, чого ти прагнеш від мене, поки зорі не згасли
Скажи мені, чого ти прагнеш від мене, через дим і темряву
Скажи мені, чого ти прагнеш від мене, в безодні зимної тиші
Нічого не замінить мене, коли ти не йдеш за моїм кроком
Краще бути зраненим, ніж залишитись у неволі прохачем
Брате, люба, ми бачили все: і війну, і спокій, і полин на устах
І ми втомлені, ой, тож скажи, чого ти прагнеш від мене?
Скажи мені, чого ти прагнеш від мене, у цьому тумані
(Чого ти прагнеш від мене, люба моя)
Скажи мені, чого ти прагнеш від мене (Зуби — мов айсберг у вітрі)
Скажи мені, чого ти прагнеш від мене (Прагнеш від мене)
Скажи мені, чого ти прагнеш від мене — в тиші оголеної ночі
Вишукую жування, шукаю щелепу — мов мисливець у лісі думок
Дмухає час, передає слова з вуст у вуста, як вітер, що рве полотна
Шоуті промовила: цей світ належить нам, мов виноград в уста богів
Вона — жадібна до кохання, ніби охороняє лілію від роси
М'ята перцева, подвійна, кучерява — отрута з присмаком щастя
Вона з тих, що сідають у сідло бажання одразу, мов амазонка на вогонь
Їде шляхом без прав і дозволів, мов вітер що не знає меж
Без роду, самотня, з душею, наче невидимий вітраж
Ця пристрасть — шкода, та й порівняти їй ніщо: тут сенс в одному дотикові
Вона з тих, що сідають у сідло бажання, як ніч на плечі весни
Їде шляхом без прав і дозволів, мов дощ без карти і дому
Від стіни до стіни, взад-вперед, щелепа її — то лезо й полум'я
Випадають шухляди у соусі пристрасті, втрачені імена
На службі, завжди при справі, мов тінь за вікном уночі
Те лоно тримає її, не відпускає, і в цьому — тріумф і спокій
Вітання колишній: вона була кращою зіркою в моєму сузір'ї
Зводила з розуму, свіжістю, як дощ при сході сонця
Я купив їй сорочку Guess — мов дарунок для ритуалу
Вона мала мереживну сорочку, я обернув її у м'який светр забуття
Натягни той светр, адже вона з Еролом — і з ночами, й зі мною
Вона любить і дівчат, і я кохаю її теж — наш танець не кінчається
Скажи їй замовкнути: щелепи для жування, не для порожніх ігор
Якщо ти граєш зі мною, ти знаєш, чим ризикуєш — кожен рух, мов фугас
Вавет, придбай новий диск, страшись мене — поки мене не витерли зі світу
Прямо зараз — бійся мене, коли постаю на порозі
Купи — відчуй мене, поки не зникну! Ти почула мій голос?
Мова злочинця, мене вабить бруд, дрібні удари, як барабанний дощ
Вигадуй їй казки, ліпи для нас цілу фаустику брехні
Їй не дано здобути — схились, дозволь мені ввійти у твій простір
Сука з Північного Мемфіса, надто хитра, мов тінь у калюжі
Хо, не бий Бі, і нехай побачать, як ти ламаєшся на світлі
Та багата гайдамака з проблемою — у мене тортів повна комора
Вона хапає все, як уміє, бо дивна її суть, мов місяць у траві
Стільки ненависті, в мене є чоппери — зови мене вродливим Дрейком