| Seen it all before
| Бачив все це раніше
|
| Could this take too long?
| Чи може це зайняти занадто багато часу?
|
| A prayer is all you need
| Молитва — це все, що вам потрібно
|
| And it’s all that was told to me
| І це все, що мені сказали
|
| Stripped of all that’s left
| Позбавлений всего, що залишилося
|
| Tell me what is right
| Скажіть мені, що правильно
|
| And never let me ask
| І ніколи не дозволяйте мені запитати
|
| If it’s all that was told to me
| Якщо це все, що мені сказали
|
| Couldn’t see the changes even if I can’t explain it
| Не можу побачити зміни, навіть якщо не можу це пояснити
|
| But the presence of a lover with the faces of a mother
| Але присутність коханого з обличчями мами
|
| It’s warm
| Тепло
|
| What is it we’re lookin' for if common sense is just the law
| Чого ми шукаємо, якщо здоровий глузд — це лише закон
|
| And all my teacher preaches is maybe that something is wrong
| І все, що мій вчитель проповідує — це, можливо, щось не так
|
| Mary
| Мері
|
| Our lady Africa
| Богоматері Африка
|
| You promised us a home
| Ви пообіцяли нам дім
|
| But never while we’re young
| Але ніколи, поки ми молоді
|
| Oh Mary
| О, Мері
|
| Our lady Africa
| Богоматері Африка
|
| Please don’t leave them alone
| Будь ласка, не залишайте їх самих
|
| May your Son’s law of love
| Нехай діє закон любові Твого Сина
|
| Stripped of what is left
| Позбавтеся від того, що залишилося
|
| Tell me what is right
| Скажіть мені, що правильно
|
| And never let me ask
| І ніколи не дозволяйте мені запитати
|
| If it’s all that was told to me
| Якщо це все, що мені сказали
|
| Couldn’t see the changes even if I can’t explain it
| Не можу побачити зміни, навіть якщо не можу це пояснити
|
| But the presence of a lover with the faces of a mother
| Але присутність коханого з обличчями мами
|
| It’s warm
| Тепло
|
| What is it we’re lookin' for if comman sense is just the law
| Що це ми шукаємо, якщо здоровий глузд — це лише закон
|
| And all my teacher preaches is maybe that something is wrong
| І все, що мій вчитель проповідує — це, можливо, щось не так
|
| Mary
| Мері
|
| Our lady Africa
| Богоматері Африка
|
| You promised us a home
| Ви пообіцяли нам дім
|
| But never while we’re young
| Але ніколи, поки ми молоді
|
| Oh Mary
| О, Мері
|
| Our lady Africa
| Богоматері Африка
|
| Please don’t leave them alone
| Будь ласка, не залишайте їх самих
|
| May your Son’s law of love
| Нехай діє закон любові Твого Сина
|
| Feeling old
| Відчуття старості
|
| Knowing that the dream you sold
| Знаючи, що мрію ти продав
|
| How’d you make it to your goal?
| Як ви досягли своєї мети?
|
| Once ago
| Колись тому
|
| Time you know
| Час ти знаєш
|
| Heat you felt when you were cold
| Тепло, яке ви відчували, коли вам було холодно
|
| It’s real as gold
| Він справжній, як золото
|
| Chains and all
| Ланцюги і все
|
| All the things that make us bold
| Усе, що робить нас сміливими
|
| Make us bold
| Зробіть нас сміливими
|
| Black is gold
| Чорне — золото
|
| Rightly so
| Правильно
|
| Feeling old
| Відчуття старості
|
| Knowing that the dream you sold
| Знаючи, що мрію ти продав
|
| How’d you make it to your goal?
| Як ви досягли своєї мети?
|
| Once ago
| Колись тому
|
| Time you know
| Час ти знаєш
|
| Heat you felt when you were cold
| Тепло, яке ви відчували, коли вам було холодно
|
| It’s real as gold
| Він справжній, як золото
|
| Chains and all
| Ланцюги і все
|
| All the things that make us bold
| Усе, що робить нас сміливими
|
| Make us bold
| Зробіть нас сміливими
|
| Black is gold
| Чорне — золото
|
| Rightly so | Правильно |