Переклад тексту пісні It Is What It Is - Blood Orange

It Is What It Is (оригінал)

I’ve kept it open, and wanted nobody to be my friend
I’ve wasted moments in the Bowery light, and lost it all
So are you smoking, don’t tell me baby you can’t work this out
I’ve wasted moments in the Soho nights, and lost it all
Time will tell if you can figure this and work it out
No one’s waiting for you anyway so don’t be stressed now
Even if it’s something that you’ve had your eye on, it is what it is On your own worries, I’m nothing even when I’m with my friends
But you make me think that I’m alive, when I’m alone
Time will tell if you can figure this and work it out
No one’s waiting for you anyway so don’t be stressed now
Even if it’s something that you’ve had your eye on, it is what it is Why wasn’t it real?
Talk me through the stages before I go home, why wasn’t it real?
Roxy got me twitching and I’m home alone
Taking it for granted that you’re here with me, just tell me the truth
Am I just a lonely fabled obsessive?
That ain’t got no clue

(переклад)

Я тримав його відкритим і хотів, щоб ніхто не був моїм другом
Я втратив хвилини в світі Бауері й втратив все
Тож якщо ти куриш, не кажи мені, дитино, що ти не можеш вирішити це
Я змарнував хвилини вночі в Сохо і втратив усе
Час покаже, чи вдасться вам зрозуміти це й вирішити
Тебе все одно ніхто не чекає, тому не переживай
Навіть якщо це щось, на що ви бачили, це так це На твої власні турботи, я ніщо, навіть коли я зі своїми друзями
Але ти змушуєш мене думати, що я живий, коли я один
Час покаже, чи вдасться вам зрозуміти це й вирішити
Тебе все одно ніхто не чекає, тому не переживай
Навіть якщо це щось, на що ви бачили, це те що це Чому це не було справжнє?
Проведіть зі мною етапи, перш ніж я повернусь додому, чому це було несправжньо?
Рокси змусила мене смикатися, і я сама вдома
Приймаючи як належне, що ви тут зі мною, просто скажіть мені правду
Чи я просто самотній байковий одержимий?
Це не має жодного поняття