Переклад тексту пісні Hands Up - Blood Orange

Hands Up (оригінал)

Do you ever try and face yourself, goodnight
Or is it easier with your friend?
Pretend your friend’s enough to end
You were just a lover, love, girl
Could you press skin, take your lover the world
You’re not the only one in the world
You choose to see me, even with all this glee
Are you okay?
What’s in your way?
Are you sleeping with the lights on baby?
(Hands up, get out, hands up, get out)
Keep your hood off when you’re walking cause they
(Hands up, get out, hands up, get out)
Trying not to be obsessed with your haitin
(Hands up, get out, hands up, get out)
Sure enough they’re gonna take your body
(Hands up, get out, hands up, get out)
Do you ever try and face yourself, goodnight
Or is it easier with your friend?
Pretend your friend’s enough to end
You were just a lover, love, girl
Could you press skin, take your lover the world
You’re not the only one in the world
Are you sleeping with the lights on baby?
(Hands up, get out, hands up, get out)
Keep your hood off when you’re walking cause they
(Hands up, get out, hands up, get out)
Trying not to be obsessed with your haitin
(Hands up, get out, hands up, get out)
Sure enough they’re gonna take your body
(Hands up, get out, hands up, get out)
Are you okay?
What’s in your way?
Are you okay?
What’s in your way?
Are you sleeping with the lights on baby?
(Hands up, get out, hands up, get out)
Keep your hood off when you’re walking cause they
(Hands up, get out, hands up, get out)
Trying not to be obsessed with your heyday
(Hands up, get out, hands up, get out)
Sure enough they’re gonna take your body
(Hands up, get out, hands up, get out)
Are you sleeping with the lights on baby?
(Hands up, get out, hands up, get out)
Keep your hood off when you’re walking cause they
(Hands up, get out, hands up, get out)
Trying not to be obsessed with your haitin
(Hands up, get out, hands up, get out)
Sure enough they’re gonna take your body
(Hands up, get out, hands up, get out)
Don’t shoot!
Don’t shoot!
Don’t shoot!
Don’t shoot!
Don’t shoot!
Something never been done before
Then it’s no replacement for it
When there is a replacement for something
It will always

(переклад)

Ви коли-небудь намагалися зустрітися з собою, доброї ночі
Або простіше з вашим другом?
Уявіть, що твого друга достатньо, щоб закінчити
Ти була просто коханцем, кохана, дівчино
Не могли б ви натиснути на шкіру, забрати свій коханий світ
Ви не єдині в світі
Ви вирішили побачити мене, навіть з усією цією радістю
З вами все гаразд?
Що у вас на шляху?
Ви спите з увімкненим світлом, дитина?
(Руки вгору, вийди, руки вгору, вийди)
Не знімайте капюшон, коли ви йдете, тому що вони
(Руки вгору, вийди, руки вгору, вийди)
Намагаючись не бути одержимим своїм хайтином
(Руки вгору, вийди, руки вгору, вийди)
Звичайно, вони заберуть ваше тіло
(Руки вгору, вийди, руки вгору, вийди)
Ви коли-небудь намагалися зустрітися з собою, доброї ночі
Або простіше з вашим другом?
Уявіть, що твого друга достатньо, щоб закінчити
Ти була просто коханцем, кохана, дівчино
Не могли б ви натиснути на шкіру, забрати свій коханий світ
Ви не єдині в світі
Ви спите з увімкненим світлом, дитина?
(Руки вгору, вийди, руки вгору, вийди)
Не знімайте капюшон, коли ви йдете, тому що вони
(Руки вгору, вийди, руки вгору, вийди)
Намагаючись не бути одержимим своїм хайтином
(Руки вгору, вийди, руки вгору, вийди)
Звичайно, вони заберуть ваше тіло
(Руки вгору, вийди, руки вгору, вийди)
З вами все гаразд?
Що у вас на шляху?
З вами все гаразд?
Що у вас на шляху?
Ви спите з увімкненим світлом, дитина?
(Руки вгору, вийди, руки вгору, вийди)
Не знімайте капюшон, коли ви йдете, тому що вони
(Руки вгору, вийди, руки вгору, вийди)
Намагаючись не бути одержимим часом свого розквіту
(Руки вгору, вийди, руки вгору, вийди)
Звичайно, вони заберуть ваше тіло
(Руки вгору, вийди, руки вгору, вийди)
Ви спите з увімкненим світлом, дитина?
(Руки вгору, вийди, руки вгору, вийди)
Не знімайте капюшон, коли ви йдете, тому що вони
(Руки вгору, вийди, руки вгору, вийди)
Намагаючись не бути одержимим своїм хайтином
(Руки вгору, вийди, руки вгору, вийди)
Звичайно, вони заберуть ваше тіло
(Руки вгору, вийди, руки вгору, вийди)
Не стріляй!
Не стріляй!
Не стріляй!
Не стріляй!
Не стріляй!
Щось ніколи раніше не робилося
Тоді це не замінить йому
Коли є заміна чогось
Так буде завжди