Переклад тексту пісні Chance - Blood Orange

Chance (оригінал)

Genesis, chapter eleven, verse ten
Explains the genealogy of Shem
Shem was a black man, in Africa
If you repeat this fact, they can’t laugh at ya
Seem to not take it too well
When I tell you that it’s not the reason I fell
Then you know just how he felt
When you look at how you gave enough chance to sell
All I ever wanted was a chance for myself
Why the fuck do you even speak?
It’s not a choice of speech, and it sure ain’t free
Wear your braids to keep your edge
Stay in your corner, fuck you up, we lost our chill
All you ever wanted was a chance for yourself
To represent a thing that we have started to build
Why refresh your soul and my spirit for them?
All I ever wanted was a chance for myself
Been chewed up but it makes you proud
You’re the dark skinned nigga in a sold out crowd
Looking at the girl with the thick, blonde braids
And you’re tryin' to make out what her t-shirt says
No one really ever cares what 'thug life' means
They wanna be surrounded but they hate to breathe
The air is thick as I plan my escape
All I ever wanted was a chance for myself

(переклад)

Буття, розділ одинадцятий, вірш десятий
Пояснює генеалогію Сема
Шем був темношкірою людиною в Африці
Якщо ви повторите цей факт, вони не зможуть сміятися з вас
Здається, не надто добре сприймаю це
Коли я кажу вам, що це не причина, чому я впав
Тоді ви знаєте, як він почувався
Коли ви подивитеся, як ви дали достатньо шансів продати
Все, чого я коли-небудь хотів, це шанс для себе
Чому ти взагалі говориш?
Це не вибір вимови, і це не безкоштовний
Заплітайте коси, щоб зберегти край
Залишайтесь у своєму кутку, нахуй, ми втратили холод
Все, чого ви коли-небудь хотіли, — це шанс для себе
Щоб представити реч, яку ми почали будувати
Навіщо освіжати для них свою душу та мій дух?
Все, чого я коли-небудь хотів, це шанс для себе
Був розжований, але це змушує вас пишатися
Ти темношкірий негр у розпроданій натовпі
Дивлячись на дівчину з густими світлими косами
А ти намагаєшся розібрати, що написано на її футболці
Насправді нікого не хвилює, що означає "бандитське життя".
Вони хочуть бути оточеними, але ненавидять дихати
Повітря густе, я планую втечу
Все, чого я коли-небудь хотів, це шанс для себе