Переклад тексту пісні Chamakay - Blood Orange

Chamakay (оригінал)

If giving left me lonely
If giving was my friend
I’m keeping all the old themes
I’m keeping my loose ends
But now you’re feeling empty
I tried my best last time
I’ll leave you with your feelings
I’ll leave you in your lies
I’m nothing without subtle
Heartache at its best
Are you the one who breaks my
Heart out of my chest
I’ll never leave you if you’re thinking that it’s all the same
I’ll never trust you if you’re thinking that it’s just a game
I see you waiting for a guy/girl like me to come along
Come along, to come along
Baby girl you’re wrong
I’ll never leave you if you’re thinking that it’s all the same
I’ll never trust you if you’re thinking that it’s just a game
I see you waiting for a guy/girl like me to come along
To come along, to come along, to come along
Baby girl you’re wrong
If giving left me lonely
If giving was my friend
(Giving was my friend)
I’m keeping all the old themes
(Keeping all the old themes)
I’m keeping my loose ends
(My loose ends)
But now you’re feeling empty
(Now you’re feeling empty)
I tried my best last time
(Tried my best this time)
I’ll leave you with your feelings
(I'll leave you in your lies)
I’ll leave you in your lies
I’ll never leave you if you’re thinking that it’s all the same
I’ll never trust you if you’re thinking that it’s just a game
I see you waiting for a guy/girl like me to come along
Come along, to come along
Baby girl you’re wrong
I’ll never leave you if you’re thinking that it’s all the same
I’ll never trust you if you’re thinking that it’s just a game
I see you waiting for a guy/girl like me to come along
To come along, to come along, to come along
Baby girl you’re wrong

Chamakay (переклад)

Якщо віддача залишила мене самотнім
Якби дарував був моїм другом
Я зберігаю всі старі теми
Я тримаю свої сили
Але зараз ти відчуваєш себе порожнім
Минулого разу я старався якнайкраще
Я залишу тебе з твоїми почуттями
Я залишу вас у вашій брехні
Я ніщо без тонкого
Серцевий біль у найкращому вигляді
Ти той, хто ламає мене
Серце з моїх грудей
Я ніколи не піду від тебе, якщо ти думаєш, що все одно
Я ніколи не повірю тобі, якщо ти думаєш, що це просто гра
Я бачу, ви чекаєте, що прийде хлопець/дівчина, як я
Приходьте, заходьте разом
Дівчинко, ти помиляєшся
Я ніколи не піду від тебе, якщо ти думаєш, що все одно
Я ніколи не повірю тобі, якщо ти думаєш, що це просто гра
Я бачу, ви чекаєте, що прийде хлопець/дівчина, як я
Пройти, піти, підійти
Дівчинко, ти помиляєшся
Якщо віддача залишила мене самотнім
Якби дарував був моїм другом
(Давав був моїм другом)
Я зберігаю всі старі теми
(Зберігаючи всі старі теми)
Я тримаю свої сили
(Мої вільні кінці)
Але зараз ти відчуваєш себе порожнім
(Тепер ти відчуваєш себе порожнім)
Минулого разу я старався якнайкраще
(Цього разу я намагався якнайкраще)
Я залишу тебе з твоїми почуттями
(Я залишу тебе в твоїй брехні)
Я залишу вас у вашій брехні
Я ніколи не піду від тебе, якщо ти думаєш, що все одно
Я ніколи не повірю тобі, якщо ти думаєш, що це просто гра
Я бачу, ви чекаєте, що прийде хлопець/дівчина, як я
Приходьте, заходьте разом
Дівчинко, ти помиляєшся
Я ніколи не піду від тебе, якщо ти думаєш, що все одно
Я ніколи не повірю тобі, якщо ти думаєш, що це просто гра
Я бачу, ви чекаєте, що прийде хлопець/дівчина, як я
Пройти, піти, підійти
Дівчинко, ти помиляєшся