Переклад тексту пісні The Way It Was Meant to Be - Blood Cultures

The Way It Was Meant to Be (оригінал)

You and me grew up here
Nothing was the same
But do you see what I see
Does it have to change
No one could do it alone
I’e gotten the reaction that I wanted to show
Hold on you’re going too fast
You could catch a lot of fish by looking like that
I can’t understand you
Hiding what you can do
This won’t last forever
Someday you’ll be better
Could we be the ones who
Never left this place
I would live beside you
If that were the case
All night we keep it apart
Holding it together in the heat of the dark
All right you really don’t know
Does it really matter if we stay here or go
Hold me and keep me awake
I can’t stand to lose it when I shut off my brain
Only one thing stands in your way
Life is never ending never going away
Yeah they want to know now
If we’ve fully grown up
Something or another
At least we have each other

The Way It Was Meant to Be (переклад)

Ви і я виросли тут
Нічого не було те ж саме
Але чи бачите ви те, що бачу я
Чи потрібно це змінити
Ніхто не міг зробити це сам
Я отримав реакцію, яку хотів показати
Зачекайте, ви їдете занадто швидко
Ви можете зловити багато риби, виглядаючи так
Я не можу вас зрозуміти
Приховуючи те, що ви можете зробити
Це не триватиме вічно
Колись ти станеш кращим
Чи можемо ми бути тими, хто
Ніколи не залишав це місце
Я живу поруч із тобою
Якби це було так
Всю ніч ми тримаємо розділене
Тримаючи його разом у спеку темряви
Добре, ти справді не знаєш
Чи справді має значення, залишимося тут чи підемо
Тримай мене і не дай спати
Я терпіти не можу втратити це, коли вимикаю мозок
Тільки одне стоїть на шляху
Життя ніколи не закінчується і не зникає
Так, вони хочуть знати зараз
Якщо ми повністю виросли
Щось чи інше
Принаймні, у нас є одне одного