Переклад тексту пісні Best for You - Blood Cultures

Best for You (оригінал)

So long again to you, my friend
Where do you end and I begin?
We’ve come so far, the closest of calls
We rise and fall for nothing at all
I’ve been waiting for this moment to be open with you
Will you give in to the rhythm of the self that you knew?
It’s too easy to believe that this was all of no use
Scratch the surface of the purpose for the life that you chose
'Cause I want the best for you
Do you want the best for me?
Yeah, I want the best for you
Do you want the best for me?
Beyond the sea, a memory
Of what used to be, of you and me
It’s gone too far, the closest of calls
We rise and fall for nothing at all
You can blame me, but you do it to yourself and you know
When you leave here, will you see where you could go on your own?
'Cause this hurting is a burden, but it’s our cross to bear
Send me reeling from the feeling that you were never there
Girl, I want the best for you
Do you want the best for me?
Yeah, I want the best for you
Do you want the best for me?
Ooh, I see how you want me to
Be everything that you would need
But I-I won’t make it through the night
It’s true;
I’ll never be enough for you
'Cause I want the best for you
Do you want the best for me?
Yeah, I want the best for you
Do you want the best for me?
Do you want the best for me?
Do you want the best for me?
Do you want the best for me?

Best for You (переклад)

Досить вам, мій друже
Де кінчаєтеся ви, а я починаю?
Ми зайшли так далеко, найближчі дзвінки
Ми піднімаємось і падаємо ні за що
Я чекав цього моменту, щоб бути відкритим із вами
Чи піддастеся ви ритму самого себе, якого знали?
Занадто легко повірити, що все це було марним
Подряпайте поверхню мети для життя, яке ви обрали
Тому що я бажаю тобі найкращого
Ви хочете для мене найкращого?
Так, я бажаю вам найкращого
Ви хочете для мене найкращого?
За морем спогад
Про те, що колись було, про вас і мене
Це зайшло занадто далеко, найближчий із дзвінків
Ми піднімаємось і падаємо ні за що
Ви можете звинувачувати мене, але ви робите це з собою і знаєте
Коли ви підете звідси, ви побачите, куди можна піти самостійно?
Бо це боляче тяж, але це наш хрест, який потрібно нести
Надішліть мені здригуватися від відчуття, що вас там ніколи не було
Дівчатка, я бажаю тобі найкращого
Ви хочете для мене найкращого?
Так, я бажаю вам найкращого
Ви хочете для мене найкращого?
О, я бачу, як ти хочеш, щоб я
Будьте всім, що вам знадобиться
Але я не витримаю вночі
Це правда;
Мене ніколи не буде достатньо для тебе
Тому що я бажаю тобі найкращого
Ви хочете для мене найкращого?
Так, я бажаю вам найкращого
Ви хочете для мене найкращого?
Ви хочете для мене найкращого?
Ви хочете для мене найкращого?
Ви хочете для мене найкращого?