Переклад тексту пісні No Favors - Blood Cultures

No Favors (оригінал)

You can dance to this
You can dance to anything
You can lie to me
You can lie to all your friends
Will you ever leave?
Is it ever gonna end?
Do you want to be
Do you want to be somebody else?
I don’t know what to do
I don’t know, I don’t know what to do
I keep running away from you
Always, I’m running away from you
I don’t know what to say
I don’t know, I don’t know what to say
All these things won’t just go away
All of these things won’t seem to change
You can dance to this
You can dance to anything
You can lie to me
You can lie to all your friends
What’s it gonna mean?
What’s it gonna mean to them?
You don’t want to need
You don’t want to need somebody else
I don’t know who to be
I don’t know, I don’t know who to be
I keep fighting the words in me
Always, I’m fighting the words in me
I don’t know how to act
I don’t know, I don’t know how to act
All these things I would take them back
Everything, I would take it back
You can dance to this
You can dance to anything

(переклад)

Ви можете танцювати під це
Ви можете танцювати під будь-що
Ти можеш брехати мені
Ви можете брехати всім своїм друзям
Ти колись підеш?
Це колись закінчиться?
Ви хочете бути
Ви хочете бути кимось іншим?
Я не знаю, що робити
Я не знаю, не знаю, що робити
Я продовжую тікати від тебе
Я завжди тікаю від тебе
Я не знаю, що казати
Я не знаю, не знаю, що казати
Усе це просто так не зникне
Здається, усе це не зміниться
Ви можете танцювати під це
Ви можете танцювати під будь-що
Ти можеш брехати мені
Ви можете брехати всім своїм друзям
Що це означатиме?
Що це означатиме для них?
Вам не потрібно
Ви не хочете потрібні комусь іншому
Я не знаю, ким бути
Я не знаю, не знаю, ким бути
Я продовжую боротися зі словами в собі
Я завжди борюся зі словами в собі
Я не знаю, як діяти
Я не знаю, не знаю, як діяти
Усе це я б забрав назад
Усе, я б забрав це назад
Ви можете танцювати під це
Ви можете танцювати під будь-що