Переклад тексту пісні All These Days / Smoke Signals - Blood Cultures

All These Days / Smoke Signals (оригінал)

Oh make way for something new
The sound waves coming through
Revolution in you
Oh take in take it all
The journey and the fall
Into the external
All these days we wash them away
When we wanna let go we don’t wanna know
All fucked up with no where to go
But oh, that’s what humans do
All our days we throw them away
When we wanna let go we don’t wanna know
All mixed up with nothing to show
But oh, that’s what humans do
Oh I see through my body
This life’s not just for me
We share it and believe
Oh we look up to the stars
And think this world is ours
But we just play our parts
All these days we wash them away
When we wanna let go we don’t wanna know
All fucked up with no where to go
But oh, that’s what humans do
All our days we throw them away
When we wanna let go we don’t wanna know
All mixed up with nothing to show
But oh, that’s what humans do
(Smoke Signals)
Just because we’re staying out late playing doesn’t mean we’re alone
Tell them not to worry there’s no hurry 'cause we’re already home
Oh yeah
Fascinations turning as we’re learning all we want is to go
Children just pretending there’s no ending to the life that they know
Oh yeah
If I could change your mind I would erase the lies
That were given to you
If you could just realize you could let the smoke rise
To reveal the truth
Mmm-hmm yeah

(переклад)

О, звільніть місце для чогось нового
Проходять звукові хвилі
Революція у вас
О, бери, бери все
Подорож і падіння
У зовнішнє
Усі ці дні ми змиємо їх
Коли ми хочемо відпустити ми не хочемо знати
Всі облажені, нема куди подітися
Але о, це те, що роблять люди
Усі наші дні ми викидаємо їх
Коли ми хочемо відпустити ми не хочемо знати
Все переплутано нічого показати
Але о, це те, що роблять люди
О, я бачу крізь своє тіло
Це життя не тільки для мене
Ми ділимося і віримо
О, ми дивимося на зірки
І думайте, що цей світ наш
Але ми лише граємо свої ролі
Усі ці дні ми змиємо їх
Коли ми хочемо відпустити ми не хочемо знати
Всі облажені, нема куди подітися
Але о, це те, що роблять люди
Усі наші дні ми викидаємо їх
Коли ми хочемо відпустити ми не хочемо знати
Все переплутано нічого показати
Але о, це те, що роблять люди
(димові сигнали)
Те, що ми граємо допізна, не означає, що ми одні
Скажіть їм, щоб вони не хвилювалися, поспішати нікуди, бо ми вже вдома
О так
Захоплення обертаються, коли ми вчимося, все, чого ми хочемо — це поїхати
Діти просто прикидаються, що життя, яке вони знають, не має кінця
О так
Якби я зміг передумати, я витер би брехню
Це було дано вам
Якби ви могли просто усвідомити, що могли б дозволити диму піднятися
Щоб відкрити правду
Ммм-хм так