Переклад тексту пісні X Offender - Blondie, Craig Leon

X Offender (оригінал)

I saw you standing on the corner, you looked so big and fine
I really wanted to go out with you, so when you smiled
I laid my heart on the line
You read me my rights and then you said «Let's go» and nothing more
I thought of my nights, and how they were
They were filled with
I know you wouldn’t go
You’d watch my heart burst then you’d step in
I had to know so I asked
You just had to laugh
We sat in the night with my hands cuffed at my side
I look at your life and your style
I wanted nothing more
I know you wouldn’t go
You’d watch my heart burst then you’d step in
I had to know so I asked
You just had to laugh
Walking the line, you were a marksman
Told me that law, like wine, is ageless
Public defender
You had to admit
You wanted the love of a sex offender
I know you wouldn’t go
You’d watch my heart burst then you’d step in
I had to know so I asked
You just had to laugh
My vision in blue, I call you from inside my cell
And in the trial, you were there
With your badge and rubber boots
I think all the time how I’m going to perpetrate love with you
And when I get out, there’s no doubt I’ll be sex offensive to you

X Offender (переклад)

Я бачив, як ти стояв на розі, ти виглядав таким великим і гарним
Я дуже хотів погуляти з тобою, тож коли ти посміхнувся
Я поклав серце на лінію
Ви прочитали мені мої права, а потім сказали «Ходімо» і нічого більше
Я думав про свої ночі та про те, як вони пройшли
Вони були наповнені
Я знаю, що ти б не пішов
Ви б побачили, як моє серце розривається, а потім увійшли б
Я му знати, то запитав
Треба було просто посміятися
Ми сиділи вночі, стискаючи руки на моєму біку
Я дивлюся на твоє життя і твій стиль
Більше я нічого не хотів
Я знаю, що ти б не пішов
Ви б побачили, як моє серце розривається, а потім увійшли б
Я му знати, то запитав
Треба було просто посміятися
Йдучи по лінії, ви були стрільцем
Сказав мені, що закон, як і вино, не старіє
Громадський захисник
Ви повинні були визнати
Ви хотіли кохання сексуального злочинця
Я знаю, що ти б не пішов
Ви б побачили, як моє серце розривається, а потім увійшли б
Я му знати, то запитав
Треба було просто посміятися
Моє бачення в блакитному, я телефоную тобі зсередини своєї клітини
І на суді ви були там
З вашим значком і гумовими черевиками
Я весь час думаю, як я збираюся вчинити з тобою любов
І коли я вийду, я, безсумнівно, буду сексуально образливим для вас