Переклад тексту пісні Once I Had A Love (AKA The Disco Song) - Blondie

Once I Had A Love (AKA The Disco Song) - Blondie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once I Had A Love (AKA The Disco Song), виконавця - Blondie.
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Once I Had A Love (AKA The Disco Song)

(оригінал)
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a thing of the past
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love’s gone behind
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losin' my mind
Seemed like the real thing, but I was so blind
Mucho mistrust, love’s gone behind
In between
What I find is pleasin' and I’m feelin' fine
Love is so confusing, there’s no peace of mind
If I fear I’m losin' you, it’s just no good
You teasin' like they would
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a thing of the past
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love’s gone behind
Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I’m the one you’re usin', please don’t push me aside
We could’ve made it cruisin', yeah
Oh!
ridin' high
On love’s true bluish lie
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a pain in the ass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love’s gone behind
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
(переклад)
Колись у мене була любов, і це був газ
Невдовзі виявилося, що вони залишилися в минулому
Здавалося, справжня річ, тільки щоб знайти
Багато недовіри, любов пішла позаду
Колись у мене була любов, і це було божественне
Незабаром дізнався, що я з’їжджаю з глузду
Здавалося, справжня річ, але я був таким сліпим
Багато недовіри, любов пішла позаду
По середині
Те, що я вважаю, приємно, і я почуваюся добре
Любов настільки заплутана, що немає духового спокою
Якщо я боюся, що втрачу тебе, це не добре
Ти дражнишся, як вони
Колись у мене була любов, і це був газ
Невдовзі виявилося, що вони залишилися в минулому
Здавалося, справжня річ, тільки щоб знайти
Багато недовіри, любов пішла позаду
Загублений всередині
Чарівна ілюзія, яку я не можу приховати
Я той, кого ти використовуєш, будь ласка, не відштовхуй мене
Ми могли б встигнути круїзувати, так
Ой!
їздити високо
Про справжню блакитну брехню кохання
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Колись у мене була любов, і це був газ
Незабаром це виявилося болем у жопі
Здавалося, справжня річ, тільки щоб знайти
Багато недовіри, любов пішла позаду
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Once I Had A Love AKA The Disco Song


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maria 2013
One Way Or Another 1998
Heart Of Glass 1998
Call Me 1998
Atomic 1998
Long Time 2017
Already Naked 2017
Dreaming 1998
Rapture 1998
Once I Had A Love (The Disco Song) 2005
Doom or Destiny 2017
Hanging On The Telephone 1998
Sunday Girl 1998
The Tide Is High 2005
Denis 1998
Union City Blue 1998
Good Boys 2005
Fun 2017
My Monster 2017
Picture This 1998

Тексти пісень виконавця: Blondie