Переклад тексту пісні Maria - Blondie

Maria (оригінал)

She moves like she don't care
Smooth as silk, cool as air
Ooh, it makes you wanna cry
She doesn't know your name and your heart beats like a subway train
Ooh, it makes you wanna die
Ooh, don't you wanna take her?
Wanna make her all your own?
Maria
You've gotta see her
Go insane and out of your mind
Latina
Ave Maria
A million and one candle lights
I've seen this thing before
In my best friend and the boy next door
Fool for love and fool on fire
Won't come in from the rain
She's oceans running down the drain
Blue as ice and desire
Don't you wanna make her?
Ooh, don't you wanna take her home?
Maria
You've gotta see her
Go insane and out of your mind
Regina
Ave Maria
A million and one candle lights
Ooh, don't you wanna break her?
Ooh, don't you wanna take her home?
She walks like she don't care
You wanna take her everywhere
Ooh, it makes you wanna cry
She's like a millionaire
Walking on imported air
Ooh, it makes you wanna die
Maria
You've gotta see her
Go insane and out of your mind
Regina
Ave Maria
A million and one candle lights
Maria
You've gotta see her
Go insane and out of your mind
Regina
Ave Maria
A million and one candle lights
Maria
You've gotta see her
Go insane and out of your mind
Regina
Ave Maria
A million and one candle lights
Maria
You've gotta see her
Go insane and out of your mind
Regina
Ave Maria...

(переклад)

Вона рухається так, ніби їй байдуже
Гладкий, як шовк, прохолодний, як повітря
Ой, від цього хочеться плакати
Вона не знає твого імені, а твоє серце б’ється, як потяг метро
О, це змушує вас померти
Ой, ти не хочеш взяти її?
Хочеш зробити її власною?
Марія
Ти повинен її побачити
Зійди з розуму і з’їдь з розуму
латина
Аве Марія
Мільйон і одна свічка
Я бачив цю річ раніше
У мого найкращого друга і сусіднього хлопчика
Дурень за кохання і дурень у вогні
Від дощу не ввійде
Вона — океани, що стікають у воду
Синій, як лід і бажання
Ти не хочеш зробити її?
Ой, ти не хочеш забрати її додому?
Марія
Ти повинен її побачити
Зійди з розуму і з’їдь з розуму
Регіна
Аве Марія
Мільйон і одна свічка
Ой, ти не хочеш її зламати?
Ой, ти не хочеш забрати її додому?
Вона ходить так, ніби їй байдуже
Ти хочеш брати її скрізь
Ой, від цього хочеться плакати
Вона як мільйонер
Прогулянки на привізному повітрі
О, це змушує вас померти
Марія
Ти повинен її побачити
Зійди з розуму і з’їдь з розуму
Регіна
Аве Марія
Мільйон і одна свічка
Марія
Ти повинен її побачити
Зійди з розуму і з’їдь з розуму
Регіна
Аве Марія
Мільйон і одна свічка
Марія
Ти повинен її побачити
Зійди з розуму і з’їдь з розуму
Регіна
Аве Марія
Мільйон і одна свічка
Марія
Ти повинен її побачити
Зійди з розуму і з’їдь з розуму
Регіна
Аве Марія...