Переклад тексту пісні Kung Fu Girls - Blondie, Craig Leon

Kung Fu Girls (оригінал)

He sold the silver belt, put it in hock
Fistful of money, mouth full of gold
Soon to be free of all armful of holes
She was a kung fu girl, kung fu girl
Uh eow!
He got the address symbolized in Cantonese
Then asked a native, «Some assistance, please»
She took him to the secret door, he was kissing the floor
Don’t know much more
She was a kung fu girl, kung fu girl
Heng lu Cindy Sue
Difo difong hacking hu
In a flash of recollection of oriental pride
She threw him to the side
Got the address, gave the door a knock
What happened next caused quite a shock
She was standing, looking out the door
He was kicked to the floor
Don’t know much more
She was a kung fu girl, kung fu girl
Uh eow
Kung fu
Cindy Sue
Oh, I want to get close to you
You’re my kung fu girl
You’re my kung fu girl
Oh my oriental pearl
Kung fu
Cindy Sue
Oh, I want to get close to you
You’re my kung fu girl
You’re my kung fu girl, get down

Kung Fu Girls (переклад)

Він продав срібний ремінь, вставив його в скакальний суглоб
Жменя грошей, повний рот золота
Незабаром звільниться від купи дірок
Вона була кунг-фу дівчиною, кунг-фу дівчиною
Ого!
Він отримав адресу, символізовану кантонською мовою
Тоді запитав тубільця: «Допоможіть, будь ласка»
Вона відвела його до таємних дверей, він цілував підлогу
Більше не знаю
Вона була кунг-фу дівчиною, кунг-фу дівчиною
Хен Лу Сінді Сью
Difo difong hacking hu
У спалаху спогаду східної гордості
Вона відкинула його вбік
Отримав адресу, постукав у двері
Те, що сталося потім, викликало неабиякий шок
Вона стояла, дивилася за двері
Його збили ногою на підлогу
Більше не знаю
Вона була кунг-фу дівчиною, кунг-фу дівчиною
Ого
Кунг-фу
Сінді Сью
О, я хочу наблизитися до вас
Ти моя кунг-фу дівчина
Ти моя кунг-фу дівчина
О моя східна перлина
Кунг-фу
Сінді Сью
О, я хочу наблизитися до вас
Ти моя кунг-фу дівчина
Ти моя кунг-фу дівчина, спускайся