Переклад тексту пісні I Screwed Up - Blondie

I Screwed Up - Blondie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Screwed Up, виконавця - Blondie. Пісня з альбому Blondie 4(0)-Ever: Greatest Hits Deluxe Redux / Ghosts Of Download, у жанрі
Дата випуску: 11.05.2013
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

I Screwed Up

(оригінал)
I know I fucked up
It isn’t like it’s the first time it’s happened
You didn’t give me time for anybody else
I know I’m lazy
But this is how I’m wired
I know you don’t trust me
But I won’t say I’m sorry
I screwed up
I’ll do it better on the flipside
I’ve gotta do it over
I’ve gotta do it over
I’ll make it up
I’ll do it better on the flipside
I screwed up
I screwed up
I got so wasted
I was blowing kisses at your mother
I thought that she was Johnny Depp in drag
I know I’m crazy
But I was so inspired
The memory is hazy
But I won’t say I’m sorry
I screwed up
I’ll do it better on the flipside
I’ve gotta do it over
I’ve gotta do it over
I’ll make it up
I’ll do it better on the flipside
I screwed up
I screwed up
Screw off
I’ll bury my head in the sand
Screw off, screw off
Get lost
You call I won’t come on command
Get lost, get lost
I screwed up
I’ll do it better on the flipside
I’ve gotta do it over
I’ve gotta do it over
I’ll make it up
I’ll do it better on the flipside
I screwed up
I screwed up
I screwed up
I screwed up
I screwed up
I screwed up
(переклад)
Я знаю, що облажался
Це не вперше
Ти не давав мені часу ні на кого іншого
Я знаю, що я ледачий
Але це як я підключений
Я знаю, що ти мені не довіряєш
Але я не скажу, що мені шкода
Я облажався
Я зроблю краще на звороті
Я маю зробити це заново
Я маю зробити це заново
Я виправлю
Я зроблю краще на звороті
Я облажався
Я облажався
Я так змарнував
Я цілував твою маму
Я думав, що це Джонні Депп у перетягненні
Я знаю, що я божевільний
Але я був так надихнутий
Пам’ять туманна
Але я не скажу, що мені шкода
Я облажався
Я зроблю краще на звороті
Я маю зробити це заново
Я маю зробити це заново
Я виправлю
Я зроблю краще на звороті
Я облажався
Я облажався
Відкрутити
Я зариваю голову в пісок
Відкрутити, відкрутити
Загубитись
Ви дзвоните, я не прийду за командою
Загубитися, заблукати
Я облажався
Я зроблю краще на звороті
Я маю зробити це заново
Я маю зробити це заново
Я виправлю
Я зроблю краще на звороті
Я облажався
Я облажався
Я облажався
Я облажався
Я облажався
Я облажався
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maria 2013
One Way Or Another 1998
Heart Of Glass 1998
Call Me 1998
Atomic 1998
Once I Had A Love (AKA The Disco Song) 2000
Long Time 2017
Already Naked 2017
Dreaming 1998
Rapture 1998
Once I Had A Love (The Disco Song) 2005
Doom or Destiny 2017
Hanging On The Telephone 1998
Sunday Girl 1998
The Tide Is High 2005
Denis 1998
Union City Blue 1998
Good Boys 2005
Fun 2017
My Monster 2017

Тексти пісень виконавця: Blondie