Переклад тексту пісні Winter - Blondie

Winter (оригінал)

I never know which way the wind is blowing by
Never want to know what’s really there inside your mind
If honesty kills, you’re gonna have a long life
But babe I like you still
It’s not right, It’s not right
When you call me I never think twice
But when I get there you’re cold as ice
You’re so cold, I don’t want you near
It’s always winter when you’re here
I’d be surprised if a Leopard changed it’s spots
But I wouldn’t mind, even if I died of shock
If honesty kills, you’re gonna have a long life
But babe I like you still
It’s not right, It’s not right
When you call me I never think twice
But when I get there you’re cold as ice
You’re so cold, I don’t want you near
It’s always winter when you’re here
Seasons won’t change when you’re around
You bring the winter to this town
When you call me I never think twice
But when I get there you’re cold as ice
You’re so cold, I don’t want you near
It’s always winter when you’re here
Seasons won’t change when you’re around
You keep the winter and freeze me out

Winter (переклад)

Я ніколи не знаю, куди дме вітер
Ніколи не хочу знати, що насправді у вас у голові
Якщо чесність вбиває, ви будете мати довге життя
Але люба, ти все ще подобаєшся
Це не правильно, це неправильно
Коли ти мені дзвониш, я ніколи не думаю двічі
Але коли я прибуваю туди, ти холодний, як лід
Ти такий холодний, я не хочу, щоб ти був поруч
Коли ти тут, завжди зима
Я був би здивований, якби леопард змінив свої плями
Але я б не проти, навіть якби я померла від шоку
Якщо чесність вбиває, ви будете мати довге життя
Але люба, ти все ще подобаєшся
Це не правильно, це неправильно
Коли ти мені дзвониш, я ніколи не думаю двічі
Але коли я прибуваю туди, ти холодний, як лід
Ти такий холодний, я не хочу, щоб ти був поруч
Коли ти тут, завжди зима
Пори року не зміняться, коли ви поруч
Ви приносите зиму в це місто
Коли ти мені дзвониш, я ніколи не думаю двічі
Але коли я прибуваю туди, ти холодний, як лід
Ти такий холодний, я не хочу, щоб ти був поруч
Коли ти тут, завжди зима
Пори року не зміняться, коли ви поруч
Ти зберігаєш зиму і заморожуєш мене