Переклад тексту пісні Keiner hat... - Blokkmonsta, Silla

Keiner hat... (оригінал)

Laufe durch Tempelhof Nachts in Berlin
Ich habe Bock, meine Waffe zu ziehen
Kohle muss kommen, American Dream
Ich liebe das Feuer und kippe Benzin
In den Brandherd, gib die Kohle her oder der Taser tasert dich mit 3000 Ampere
Was willst du machen du Bastard?
Laber nicht von wegen es wäre Unfair
Schuss in die Kniescheibe, die Reise wird länger von Treffer zu Treffer
Du am Boden so wie ein Besoffener mit Hoffnung zu Leben, doch dann kommt das
Messer
Es dringt hinein, du würdest schreien
Wenn ich deine Fresse nicht zuvor eingeschlagen hätte mit einem Stein
Es kommen nur Blubberbläschen, aus deinem Zuckernäschen
Vermischt mit Blut, wie in Tollwut hack ich weiter auf dich ein
Bis dein letzter Atemzug dir deine Seele raubt
Raube dich aus, mach' mich aus dem Staub, ich geh' nie wieder in den Bau
Die Bullen kommen zwar, doch keiner hier kooperiert
Jeder weiß Bescheid, jeder hat’s kapiert
Keiner hat in der Nacht in der Nachbarschaft etwas gesehen vom Mord
Die Bullen ermitteln, befragen ein Zeugen, doch er schickt sie fort
Alle am gaffen, doch keiner am quatschen, gefährlicher Ort
Keiner hat’s gesehen, keiner Spricht ein Wort
Keiner hat in der Nacht in der Nachbarschaft etwas gesehen vom Mord
Die Waffe verschwunden, die Spuren verwischt und der Täter längst fort
Alle wissen bescheid, denn die Nachricht geht rum so wie auf einem Dorf
(DOCH) Keiner hat’s gesehen (UND) keiner spricht ein Wort
Keiner spricht ein Wort (4x)
Yeah, S-Silla, Baby!
Aaaah!
Ah, yeah!
Laufe durch Tempelhof Nachts in Berlin.
(yeah, yeah, yeah)
Ich habe Bock, meine Waffe zu ziehen (Ich hab bock meine Waffe zu ziehen)
Der Serienkiller, vermummt, so wie Block
Cookies, Cookies, Cookies
Die Lunge voll Smog
Beweg' mich im Regen im Trainings-Sweater, meine Jungs kriminell
Bunkern das Geld, unsere Welt, hier wirst du schon mit 10 Verbrecher
Wir brettern dein Kopf mit der Heckler & Koch, Tag oder Nacht, chill' mit
Gangstern am Block
Deine Schwester kifft Ott, deine Ehre geht Minus, Leben am Tiefpunkt.
Messlatte, yok
Mein Job, du wirst in den Himmel geschickt, Hirntot, wenn ihr droht,
Stich ins Gesicht
Wir sind Paranormal, machen Para, normal (normal!) Yeah und ballern frontal
Leg den Stift weg, wir machen Filme bei Beef, 3642, Wild West Berlin
Viele in mei’m Block, die für Euros stechen, der liebe Gott vergessen,
wenn der Teufel lächelt
Keiner passt sich hier an, was der Hass mit uns macht, Narbengesichter im
Schatten der Stadt
Drogen in der Tüte, brauchst Kohle für Miete, Ziele sind verflogen,
verlorene Gefühle
Immer oben und am fliegen, keiner droht der Familie, Knarre raus und zielen
immer posen wie beim Bieten
Das Leben ein Geschenk, also guck', was du 'draus machst
Yeah, wir sind die Hauptstadt
Keiner hat in der Nacht in der Nachbarschaft etwas gesehen vom Mord
Die Bullen ermitteln, befragen ein Zeugen, doch er schickt sie fort
Alle am gaffen, doch keiner am quatschen, gefährlicher Ort
Keiner hat’s gesehen, keiner Spricht ein Wort
Keiner hat in der Nacht in der Nachbarschaft etwas gesehen vom Mord
Die Waffe verschwunden, die Spuren verwischt und der Täter längst fort
Alle wissen bescheid, denn die Nachricht geht rum so wie auf einem Dorf
(DOCH) Keiner hat’s gesehen (UND) keiner spricht ein Wort
Keiner spricht ein Wort (4x)

(переклад)

Прогулянка по Темпельгофу вночі в Берліні
Мені хочеться витягнути пістолет
Вугілля має прийти, американська мрія
Я люблю вогонь і не можу бензину
Дай мені вугілля в вогнище, або електрошокер розіб'є тебе на 3000 ампер
Що ти хочеш зробити, сволоч?
Не балакуйте про те, що це несправедливо
Постріл у колінну чашечку, шлях від удару до удару подовжується
Ти на землі як п'яний з надією жити, але потім приходить це
ніж
Воно проникає, ви б закричали
Якби я спершу не розбив тобі обличчя каменем
З вашого цукеркового носа виходять тільки бульбашки
Змішаний з кров’ю, як у сказі, я весь час на тебе рубаю
Поки твій останній подих не позбавить тебе душі
Пограбуй ти, позбудься від мене, я більше ніколи в лігво не зайду
Копи приїжджають, але тут ніхто не співпрацює
Усі знають, усі отримали
Ніхто з околиць нічого не бачив про вбивство тієї ночі
Копи розслідують, допитують свідка, але він їх відсилає
Усі зяють, але ніхто не говорить, небезпечне місце
Ніхто цього не бачив, ніхто не сказав ні слова
Ніхто з околиць нічого не бачив про вбивство тієї ночі
Пістолета немає, слідів немає, а злочинця давно немає
Усі знають, бо новини ходять, як у селі
(ЩЕ) Ніхто цього не бачив (І) ніхто не сказав ні слова
Ніхто не говорить ні слова (4x)
Так, С-Сілла, дитино!
Аааа!
Ах так!
Прогулянка по Темпельгофу вночі в Берліні.
(так, так, так)
Я хочу намалювати пістолет (Я хочу намалювати свою зброю)
Серійний вбивця, в капюшоні, як Блок
Печиво, печиво, печиво
Легені повні смогу
Рухайтеся під дощем у моєму тренувальному светрі, мої хлопці – злочинці
Бункеруйте гроші, наш світ, тут ви стаєте злочинцем лише з 10
Ми вдаримо вам по голові з Heckler & Koch вдень чи вночі, розслабтеся разом з нами
Гангстери на блоці
Ваша сестра курить горщик, ваша честь падає, життя знаходиться на найнижчому рівні.
бар, йок
Моя робота, вас відправлять на небеса з мертвим мозком, якщо ви погрожуєте
вдарити ножем в обличчя
Ми паранормальні, робимо паранормальні, нормальні (нормальні!) Так, і стріляємо в лоб
Опустіть ручку, ми знімаємо фільми в Beef, 3642, Wild West Berlin
Багато хто в моєму кварталі, хто колється на євро, забуває дорогого Господа,
коли диявол посміхається
Ніхто тут не відповідає тому, що робить з нами ненависть, обличчя в шрамах
тінь міста
Наркотики в мішку, потрібно вугілля в оренду, цілі пропали,
втрачені почуття
Завжди вгору й летіти, ніхто не загрожує родині, стріляйте й ціліться
завжди позують, як торг
Життя - це дар, тож подивіться, що ви з нього зробите
Так, ми столиця
Ніхто з околиць нічого не бачив про вбивство тієї ночі
Копи розслідують, допитують свідка, але він їх відсилає
Усі зяють, але ніхто не говорить, небезпечне місце
Ніхто цього не бачив, ніхто не сказав ні слова
Ніхто з околиць нічого не бачив про вбивство тієї ночі
Пістолета немає, слідів немає, а злочинця давно немає
Усі знають, бо новини ходять, як у селі
(ЩЕ) Ніхто цього не бачив (І) ніхто не сказав ні слова
Ніхто не говорить ні слова (4x)