Переклад тексту пісні Skalds & Shadows - Blind Guardian

Skalds & Shadows (оригінал)

Would you believe in a night like this?
A night like this, when visions come true
Would you believe in a tale like this
A lay of bliss, we’re praising the old lore
Come to the blazing fire and
See me in the shadows
See me in the shadows
Songs I will sing
Of runes and rings
Just hand me my harp
And this night turns into myth
Nothing seems real
You soon will feel
The world we live in is another skald’s
Dream in the shadows
Dream in the shadows
Do you believe there is sense in it
Is it truth or myth
They’re one in my rhymes
Nobody knows the meaning behind
The weaver’s line
Well nobody else but the Norns can
See through the blazing fires of time and
All things will procede as the child of the hallowed
Will speak to you now
See me in the shadows
See me in the shadows
Songs I will sing of tribes and kings
The carrion bird and the hall of the slain
Nothing seems real
You soon will feel
The world we live in is another skald’s
Dream in the shadows
Dream in the shadows
Do not fear for my reason
There’s nothing to hide
How bitter your treason
How bitter the lie
Remember the runes and remember the light
All I ever want is to be at your side
We gladden the raven now I will
Run through the blazing fires
That’s my choice
Cause things shall procede as foreseen

(переклад)

Ви б повірили в таку ніч?
Така ніч, коли бачення збуваються
Ви б повірили в таку казку?
Блаженство, ми вихваляємо старі знання
Підійдіть до палаючого вогню і
Побачте мене в тіні
Побачте мене в тіні
Пісні, які я буду співати
З рун і кілець
Просто дай мені мою арфу
І ця ніч перетворюється на міф
Ніщо не здається справжнім
Ви скоро відчуєте
Світ, у якому ми живемо — ще один скальд
Мрійте в тіні
Мрійте в тіні
Ви вірите, що в цьому є сенс?
Це правда чи міф
Вони одні в моїх римах
Ніхто не знає сенсу за ним
Лінія ткача
Ну, ніхто інший, крім Норнів, не може
Дивіться крізь палаючий вогник часу і
Усе буде відбуватися як дитя святого
Поговоримо з вами зараз
Побачте мене в тіні
Побачте мене в тіні
Пісні, які я співатиму племен і королів
Птах падаль і зала вбитих
Ніщо не здається справжнім
Ви скоро відчуєте
Світ, у якому ми живемо — ще один скальд
Мрійте в тіні
Мрійте в тіні
Не бійтеся з моєї причини
Немає чого приховувати
Яка гірка твоя зрада
Яка гірка брехня
Запам'ятай руни і пам'ятай світло
Все, чого я колись хочу, — це бути поруч із тобою
Ми порадуємо ворона, тепер я порадую
Біжи крізь палаючий вогнище
Це мій вибір
Тому що все відбуватиметься, як передбачалося