Переклад тексту пісні Sacred Worlds - Blind Guardian

Sacred Worlds (оригінал)

The realm’s bleeding
It suffers
Old and weak
No further arguing
There is war at hand
The system’s failing
Engines running
Then after all
I sense the end is dawning
These lunatics deny the truth
I know I will not fail
There’ll be War it’s now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
(I'm coming home)
War it’s now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
I’m coming home
Coming home
You chase in twilight
And you know
You will be on your own
On your own
The misery shown
I’ll be alone in this hour
I’ll face the unknown
Witness the end
I’m bleeding, I’m fading
Here in my final hour
When long-lost memories return
And a voice keeps calling
«All dead and gone
It’s out of hand
Life is in motion»
I’m wishing, I’m fading
«Time to wake up Face the truth»
I’m sinking
I’m drowning
There’s no doubt, no regret
«Time to reveal now»
This is no illusion
It is real
Carry on the flame
It’s not over now
Watch me, I will rise
Time to reveal now
I know I will not fail
Anymore
I’ll go on forever
All that really matters
Blessed realm
This world is sacred
(I'm coming home)
War it’s now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
(I'm coming home)
Yesterday’s gone
There’s no today, no tomorrow
I’m raised from the dead
The ritual failed
There at the gates
I’m left alone in this hour
Driven insane
I am left alone
And now I drown in deepest shadows
While the golden hall is sealed
I’m wishing
I’m fading
And I’m part of the machine
My eyes are the eyes of a dead man
And I feel the unholy stream
The source of my power
T-energy
I’m in control
I will live forever
All that really matters
Find the one
This world is sacred
(I'm coming home)
War it’s now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
I’m coming home
I spread my wings
But keep on falling
I should have known
I can see it coming
The war is over
There’s whispering in the wind
Just let me out of here
There is no way
There’s no end
While all the suffering goes on All that I know
Is that I’m not insane
It’s not over

(переклад)

Царство кровоточить
Це страждає
Старий і слабкий
Немає далі сперечатися
Під рукою війна
Система дає збій
Двигуни працюють
Тоді все-таки
Я відчуваю, що кінець світає
Ці божевільні заперечують правду
Я знаю, що не підведу
Буде війна, зараз чи ніколи
Ми будемо разом
Один за одним
Цей світ святий
(Я йду додому)
Війна зараз чи ніколи
Ми будемо разом
Один за одним
Цей світ святий
Я йду додому
Приходячи додому
Ви ганяєтесь у сутінках
І ти знаєш
Ви будете самостійні
На свій розсуд
Показане нещастя
Я буду сам за цю годину
Я зустріну невідомість
Станьте свідком кінця
Я стікаю кров’ю, я в’яну
Тут у мою останню годину
Коли повертаються давно втрачені спогади
І голос дзвонить
«Всі мертві та пішли
Це не під силу
Життя в руху»
Я бажаю, я згасаю
«Час прокинутись Подивитися правді в очі»
я тону
я тону
Немає ні сумнівів, ні жалю
«Час розкрити зараз»
Це не ілюзія
Це справжнє
Продовжуйте вогонь
Зараз це не закінчено
Слідкуйте за мною, я встану
Час розкрити зараз
Я знаю, що не підведу
Більше
Я продовжу вічно
Все, що дійсно має значення
Благословенне царство
Цей світ святий
(Я йду додому)
Війна зараз чи ніколи
Ми будемо разом
Один за одним
Цей світ святий
(Я йду додому)
Вчорашній день пройшов
Немає сьогодні, немає завтра
Я воскрес із мертвих
Ритуал провалився
Там біля воріт
Цієї години я залишаюся сам
Зведений з розуму
Я залишений сам
А тепер я тону в найглибших тінях
Поки золотий зал запечатаний
я бажаю
я згасаю
І я частина машини
Мої очі — очі мертвого
І я відчуваю нечестивий потік
Джерело моєї сили
Т-енергія
Я контролюю
Я буду жити вічно
Все, що дійсно має значення
Знайди той
Цей світ святий
(Я йду додому)
Війна зараз чи ніколи
Ми будемо разом
Один за одним
Цей світ святий
Я йду додому
Я розправив крила
Але продовжуйте падати
Я мав знати
Я бачу, що це наближається
Війна закінчилася
На вітрі шепіт
Просто відпустіть мене звідси
Немає виходу
Немає кінця
Поки всі страждання тривають Все, що я знаю
Хіба що я не божевільний
Це ще не кінець