Переклад тексту пісні Lord Of The Rings - Blind Guardian

Lord Of The Rings (оригінал)

There are signs on the ring
which make me feel so down
there’s one to enslave all rings
to find them all in time
and drive them into darkness
forever they’ll be bound
Three for the kings
of the elves high in light
nine to the mortal
which cry
I’ll keep the ring, full of sorrow
I’ll keep the ring till I die
I’ll keep the ring, full of sorrow
I’ll keep the ring till I die
Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
and there’s no way out
Mordor
dark land under Sauron’s spell
threatened a long time
threatened a long time
Seven rings to the dwarves
in their halls made of stone
into the valley
I feel down
One ring for the dark lord’s hand
sitting on his throne
in the land so dark
where I’ve to go
I’ll keep the ring, I’ll keep the ring
I’ll keep the ring, I’ll keep the ring till I…
Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
Lord of the rings

(переклад)

На кільці є знаки
які змушують мене почуватися так пригнічено
є один, щоб поневолити всі кільця
щоб вчасно знайти їх усіх
і зажене їх у темряву
назавжди вони будуть зв’язані
Три для королів
ельфів високого світла
дев’ять смертним
які плачуть
Я збережу перстень, сповнений печалі
Я буду тримати перстень, доки не помру
Я збережу перстень, сповнений печалі
Я буду тримати перстень, доки не помру
Сповільніть, і я попливу річкою
Сповільніться, і я піду до пагорба
Сповільніть, і я попливу річкою
Сповільніться, і я піду до пагорба
і виходу немає
Мордор
темна земля під чарами Саурона
погрожували тривалий час
погрожували тривалий час
Сім кілець гномам
у своїх кам’яних залах
в долину
Я почуваюся пригніченим
Один перстень для руки темного лорда
сидить на своєму троні
на землі такій темній
куди я маю піти
Я збережу перстень, я збережу перстень
Я буду тримати перстень, я буду тримати перстень, поки не…
Сповільніть, і я попливу річкою
Сповільніться, і я піду до пагорба
Сповільніть, і я попливу річкою
Сповільніться, і я піду до пагорба
Володар перстнів