Переклад тексту пісні Born In A Mourning Hall - Blind Guardian

Born In A Mourning Hall - Blind Guardian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born In A Mourning Hall, виконавця - Blind Guardian.
Дата випуску: 02.03.2003
Мова пісні: Англійська

Born In A Mourning Hall

(оригінал)
In fact it was close to a real fallout
Everything’s under control
The speaker said with a serious smile
Behind his mask
He knew the truth
I’ll bring a new age of better ways
The TV preacher said
Just pay today
Pay today
World’s dressed in black
On Earth’s Judgement day
And I?
I know it can’t go on Forbidden signs increase
I’m sitting still at home
And watching
Born in a mourning hall
Pale clouds feared the unborn child
Then it grew up with growing plans
Of suicide
Born in a mourning hall
Shadows left the fear inside
That Peter Pan will never reach
The other side
It’s frightening
Exciting to sit at home
And watch the burning fields
Get hypnotized by the TV snake
Obey and work hard
And feel no anger
Just sympathy for the higher class
There’s no chance in changing things
Cause I amBorn in a mourning hall
Silent cries ran out
When the cradle breaks
Broken dreams were unheard on The other side
Born in a mourning hall
Shadows left the fear
In the newborn child
That Peter Pan will never reach
The other side
SOLO
And I’m part of the machine
A puppet on the strings
A rebel, once
Now I’m an old man
Oh I know this can’t go on But the ghost called fear inside
Lames my tongue, my nerves, my mind
Eternal fall down
Someone cut the strings off
I can’t move to get back courage
I’ve to face the truth
But not today
Goodbye
Born in a mourning hall
Caught inside the web called life
The only way to get out soon
Is suicide
Born in a mourning hall
Pale souls built a frozen world
Infected brains
Will never reach the other side
(переклад)
Насправді це було близьке до реальних наслідків
Все під контролем
— сказав промовець із серйозною посмішкою
За його маскою
Він знав правду
Я принесу нову епоху кращих способів
Телевізійний проповідник сказав
Просто заплати сьогодні
Платіть сьогодні
Світ одягнений у чорне
У Судний день Землі
І я?
Я знаю, що це не може продовжуватися. Збільшення заборонених знаків
Я все ще сиджу вдома
І спостерігає
Народився в траурному залі
Бліді хмари боялися ненародженої дитини
Потім виріс з зростаючими планами
Про самогубство
Народився в траурному залі
Тіні залишили страх всередині
Цього Пітер Пен ніколи не досягне
З іншого боку
Це лякає
Цікаво сидіти удома
І спостерігати за палаючими полями
Загіпнотизуйте телевізійну змію
Слухайтеся і наполегливо працюйте
І не відчувайте гніву
Просто співчуття вищому класу
Немає шансів змінити щось
Бо я народжений у траурному залі
Повисли тихі крики
Коли люлька ламається
Розбиті мрії не були почуті з іншого боку
Народився в траурному залі
Тіні залишили страх
У новонародженої дитини
Цього Пітер Пен ніколи не досягне
З іншого боку
СОЛО
І я частина машини
Лялька на струнах
Бунтар, колись
Тепер я старий
О, я знаю, що це не може продовжуватися Але привид викликав страх всередині
Кульгає мій язик, мої нерви, мій розум
Вічне падіння
Хтось обірвав струни
Я не можу рухатися, щоб повернути сміливість
Я мушу дивитися правді в очі
Але не сьогодні
До побачення
Народився в траурному залі
Потрапив у мережу під назвою життя
Єдиний спосіб швидко вийти
Це самогубство
Народився в траурному залі
Бліді душі побудували заморожений світ
Інфіковані мозки
Ніколи не досягне іншої сторони
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Finsterwacht ft. Blind Guardian 2024
The Bard's Song - In The Forest 2003
Skalds and Shadows 2006
To France 2003
Mirror, Mirror 2003
Otherland 2006
Lord Of The Rings 2003
Bright Eyes 2003
Sacred Worlds 2010
Don't Talk to Strangers 1996
The Bard's Song (In the Forest) [New Recording 2011] 2012
Nightfall 2003
Valhalla 2019
A Past And Future Secret 2003
Into The Storm 2003
Mister Sandman 2003
Curse My Name 2010
Battlefield 2002
Time What Is Time 2003
Another Stranger Me 2006

Тексти пісень виконавця: Blind Guardian