| Má Vida (оригінал) | Má Vida (переклад) |
|---|---|
| Vou dar fugida | я втечу |
| Cintura que cai na batida | Талія, що спадає на такт |
| Não há saída | немає виходу |
| Se fodeu, ficou na má vida | Якщо ти облажався, ти залишився в поганому житті |
| Eu sei | я знаю |
| Com uma serpente me deitei | Зі змієм я ліг |
| Eu sei | я знаю |
| Me avisaram, eu bem sei… yeah | Вони мене попереджали, я знаю... так |
| Pronta para a batida | Готовий до ритму |
| Deixo a vadia partida | Я залишаю суку |
| Eu 'tava na minha | Я був у своєму |
| Tu 'tavas na tua | Ви були у своєму |
| Ele 'tava com as duas, sabias? | У нього були обидва, розумієш? |
| Foi na balada | Це було в клубі |
| Pegou meu número, conversa fiada | Я отримав мій номер, невелика розмова |
| Mensagem mandava, o babaca ligava | Повідомлення надіслано, мудак подзвонив |
| Mas eu, já cansada, atendi a chamada | Але я, вже втомлений, відповів на дзвінок |
| (Ah…) | (О...) |
| Ou mato ou morro | Або кущ або пагорб |
| Ou morro ou mato | Або пагорб чи кущ |
| Se vem pelo mato | Якщо проходить крізь кущі |
| Eu saio pelo morro | Виходжу на гору |
| Eu sei | я знаю |
| Com uma serpente me deitei | Зі змієм я ліг |
| Eu sei | я знаю |
| Me avisaram, eu bem sei… yeah | Вони мене попереджали, я знаю... так |
| Era mel só no inicio | Мед був лише на початку |
| Safadão virou meu vício | Сафадао став моєю залежністю |
| Quando eu falei de anel | Коли я говорив про кільце |
| Ele vazou e deu sumiço | Він просочився і зник |
| Era meu só no inicio | Це було моє лише на початку |
| Safadão mais submisso | Safadão більш покірний |
| Nós dois juntos dava fogo | Ми вдвох дали вогонь |
| Mas só fogo de artifício | Але тільки феєрверки |
| Olha essa abusada a bater na minha porta | Подивіться, як цей знущаний стукає в мої двері |
| Lero lero, a dizer que eu sou porca | Леро Леро, кажучи, що я свиня |
| Nem tudo é verdade, metade é fofoca | Не все правда, половина — плітки |
| Com essa atitude levas uma bofa | З таким ставленням ви отримуєте присмак |
| Saltas como uma pipoca | Стрибає, як попкорн |
| Armada em Rihanna, mas és a Popota | Армада в Ріанні, а ти Попота |
| Pega no teu homem e vai para a tua toca | Візьміть свого чоловіка і йдіть у своє лігво |
| Eu não sou mulher de partilhar piroca | Я не жінка, щоб ділитися членом |
| (Ah…) | (О...) |
| Ou mato ou morro | Або кущ або пагорб |
| Ou morro ou mato | Або пагорб чи кущ |
| Se vem pelo mato | Якщо проходить крізь кущі |
| Eu saio pelo morro | Виходжу на гору |
| Eu sei | я знаю |
| Com uma serpente me deitei | Зі змієм я ліг |
| Eu sei | я знаю |
| Me avisaram, eu bem sei… yeah | Вони мене попереджали, я знаю... так |
| Vou dar fugida | я втечу |
| Cintura que cai na batida | Талія, що спадає на такт |
| Não há saída | немає виходу |
| Se fodeu, ficou na má vida | Якщо ти облажався, ти залишився в поганому житті |
| (Se fodeu, ficou na má vida) | (До біса, він залишився в поганому житті) |
| Eu sei | я знаю |
| Com uma serpente me deitei (Se fodeu, ficou na má vida) | Я ліг зі змією (Якщо ти облажався, ти залишився в поганому житті) |
| Eu sei | я знаю |
| Me avisaram, eu bem sei… yeah (Se fodeu, ficou na má vida) | Вони попереджали мене, я знаю... так (хір його, це було в поганому житті) |
Переклад тексту пісні Má Vida - Blaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Má Vida , виконавця -Blaya
Пісня з альбому: Blaya con Dios
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.05.2019
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:RedMojo
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: