Переклад тексту пісні Dilema - Blaya

Dilema (оригінал)

Quando entrei no club, estava eu sozinha
Esperei minhas amigas p’ra ficar bom clima
VIP Zone fica no piso de cima
Popping champanhe pago pela minha prima
Gato gostoso, ali no canto, o bumbum já treme (woah)
Pele morena, com tatuagem, vou ficar bem no seu colo, mas
Ele gela o meu fogo
O gato muda de jogo
'Tou a dançar bué nice, mas ele olha p’ra o Diogo
Eu tenho um dilema, um dilema
Qual é o sistema, o sistema?
O gostão não gosta, não gosta
Do meu roça-roça (ou da minha perna grossa)
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki
Ontem fui no gin p’ra ficar em dia
Legging apertada para entrar na via
Poso em frente ao espelho p’ra a fotografia
Tudo para impressionar o boy magia
Gato gostoso, cara de santo, dedo bem grosso (woah)
Corpo bué fit, o meu Brad Pitt, a troca de olhares é show, mas
Ele gela o meu fogo
O gato muda de jogo
'Tou a malhar bué nice, mas ele olha p’ra o Diogo
Eu tenho um dilema, um dilema
Qual é o sistema, o sistema?
O gostão não gosta, não gosta
Do meu roça-roça (ou da minha perna grossa)
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki
Deitada na praia, o meu corpo vira
O boy que foi surfar entrou na minha vida
Há que ter cuidado, tem muita conspira'
Autoestima em cima, porque eu sou a mais gira
É todo gostoso e, quando levanto, quase que caio (woah)
Cabelo amarrado, corpo molhado, um sonho em slowmo', mas
Ele gela o meu fogo
O gato muda de jogo
O meu bronze 'tá bué nice, mas ele olha p’ra o Diogo
Eu tenho um dilema, um dilema
Qual é o sistema, o sistema?
O gostão não gosta, não gosta
Do meu roça-roça (ou da minha perna grossa)
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki-ta

(переклад)

Коли я вступив до клубу, я був сам
Я чекала, поки мої друзі будуть у гарному настрої
VIP-зона розташована на верхньому поверсі
Виплеск шампанського заплатив мій двоюрідний брат
Гарячий кіт, там у кутку, зад уже тремтить (вау)
Смаглява шкіра, з татуюванням, я буду добре виглядати на твоїх колінах, але
Він заморожує мій вогонь
Кішка змінює гру
«Я дуже гарно танцюю, але він дивиться на Діого
У мене дилема, дилема
Що таке система, система?
Смак не подобається, не подобається
Від мого roça-roça (або моєї товстої ноги)
Ми та кі-та, та кі-та, та кі-та, та кі-та
Ми та кі-та, та кі-та, та кі-та, та кі-та
ми таки
Вчора я пішов у джин, щоб наздогнати
Тісні легінси, щоб вирушати в дорогу
Позирую перед дзеркалом для фото
Все, щоб справити враження на чарівного хлопчика
Гарячий кіт, святе обличчя, дуже товстий палець (вау)
Дуже підтягнуте тіло, мій Бред Пітт, обмін поглядами – це шоу, але
Він заморожує мій вогонь
Кішка змінює гру
«Я дуже добре тренуюся, але він дивиться на Діого
У мене дилема, дилема
Що таке система, система?
Смак не подобається, не подобається
Від мого roça-roça (або моєї товстої ноги)
Ми та кі-та, та кі-та, та кі-та, та кі-та
Ми та кі-та, та кі-та, та кі-та, та кі-та
Ми та кі-та, та кі-та, та кі-та, та кі-та
Ми та кі-та, та кі-та, та кі-та, та кі-та
ми таки
Лежачи на пляжі, моє тіло обертається
Хлопчик, який займався серфінгом, увійшов у моє життя
Ви повинні бути обережні, там багато змов'
Самооцінка вище, бо я наймиліший
Все жарко, і коли я встаю, я ледь не впадаю (вау)
Зав’язане волосся, мокре тіло, повільна мрія, але
Він заморожує мій вогонь
Кішка змінює гру
Моя бронза дуже гарна, але він дивиться на Діого
У мене дилема, дилема
Що таке система, система?
Смак не подобається, не подобається
Від мого roça-roça (або моєї товстої ноги)
Ми та кі-та, та кі-та, та кі-та, та кі-та
Ми та кі-та, та кі-та, та кі-та, та кі-та
ми та кі-та