Переклад тексту пісні Só Love - Blaya, Laton, No Maka

Só Love (оригінал)

Andas às voltas, às voltas and going crazy
Quanto mais tentas mais tentas you’re going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Está tudo bem
Tudo o que vês só te faz de refém e nada mais
Eu vejo e tu não, fecha os olhos e não olhes para o chão onde cais
Só tens de confiar, focaliza no other side
Sunset to the sunrise
Andas às voltas, às voltas e going crazy
Quanto mais tentas mais tentas you’re going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Está tudo bem
Diz-me se já olhaste para além do segredo
E eu sei porque quem olha para o que lhe convém
Fica sem rumo nem direcção
Sem saber para onde vão, analisa a situação
Andas às voltas, às voltas e going crazy
Quanto mais tentas mais tentas you’re going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Não deixes que o tempo passe entre os dedos hey
Tens de confrontar esses medos hey
Pára e pensa 'cause tomorrow it’s a new day
Vais ultrapassar esses medos hey
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love

(переклад)

Ти ходиш кругом, кругом і збожеволієш
Чим більше ти намагаєшся, тим більше намагаєшся, ти нікуди не підеш
Змахніть крилами і летіть
Я так само зробив і не думав
Життя є життя, ти вихід
І в кінці дня ти почуваєшся добре
Іна іна іна
Це так добре, це так добре, це так добре
Іна іна іна
Це просто любов, це просто любов, це просто любов
Іна іна іна
Це так добре, це так добре, це так добре
Іна іна іна
Це просто любов, це просто любов, це просто любов
Все добре
Все, що ви бачите, робить вас лише заручником і нічого більше
Я бачу, а ти ні, закрий очі і не дивись на землю, де ти падаєш
Треба просто довіритися, зосередитися на іншій стороні
Захід до сходу сонця
Ви ходите навколо, довкола й божеволієте
Чим більше ти намагаєшся, тим більше намагаєшся, ти нікуди не підеш
Змахніть крилами і летіть
Я так само зробив і не думав
Життя є життя, ти вихід
І в кінці дня ти почуваєшся добре
Іна іна іна
Це так добре, це так добре, це так добре
Іна іна іна
Це просто любов, це просто любов, це просто любов
Іна іна іна
Це так добре, це так добре, це так добре
Іна іна іна
Це просто любов, це просто любов, це просто любов
Все добре
Скажіть мені, чи ви заглянули за межі секрету
І я знаю, бо той, хто дивиться на те, що йому підходить
Вона не має напряму чи напряму
Не знаючи, куди вони йдуть, аналізує ситуацію
Ви ходите навколо, довкола й божеволієте
Чим більше ти намагаєшся, тим більше намагаєшся, ти нікуди не підеш
Змахніть крилами і летіть
Я так само зробив і не думав
Життя є життя, ти вихід
І в кінці дня ти почуваєшся добре
Іна іна іна
Це так добре, це так добре, це так добре
Іна іна іна
Це просто любов, це просто любов, це просто любов
Іна іна іна
Це так добре, це так добре, це так добре
Іна іна іна
Це просто любов, це просто любов, це просто любов
Не дозволяй часу проходити між твоїми пальцями
Ви повинні зіткнутися з цими страхами
Зупинись і подумай, бо завтра новий день
Ви подолаєте ці страхи
Іна іна іна
Це так добре, це так добре, це так добре
Іна іна іна
Це просто любов, це просто любов, це просто любов
Іна іна іна
Це так добре, це так добре, це так добре
Іна іна іна
Це просто любов, це просто любов, це просто любов