Переклад тексту пісні CA$H - Blaya

CA$H (оригінал)

Pulso firme, sempre tive atitude p’ra alcançar
Mesmo que a vida me doa, esta vida continua
Em sentido, fui sentindo o que tinha p’ra aguentar
Mas agora 'tou na boa, esta vida continua
Imagino-me sentada num boudoir
Chanel no pulso, noutra mão um caviar
'Tou me’mo a ver e já 'tou pronta p’ra avançar
Tudo pr’a o que der e vier
Eu faço o meu cash, cash, faço o meu cash
Eu faço o que eu quero, quero, faço o que eu quero
Eu faço o meu cash, cash, cash, cash, yeah
Eu faço o que eu quero, quero, faço o meu cash
Uh… Pisei muito chão p’ra chegar onde estou
Eh… Mas eu nunca deixei de ser quem eu sou
Palpite de muita gente deixa-me a palpitar
Na mente de muita gente, tenho o bolso a rebentar
Sou bem louca (yeah), coisa pouca (hm)
Não tenho limites, não venhas atrapalhar
Pulso firme, sempre tive atitude p’ra alcançar
Mesmo que falem à toa, esta vida continua
Muitas pedras no caminho não me fizeram parar
Mas agora 'tou na boa, esta vida continua
Imagino-me sentada num boudoir
Chanel no pulso, noutra mão um caviar
'Tou me’mo a ver e já 'tou pronta p’ra avançar
Tudo p’ra o que der e vier
Eu faço o meu cash, cash, faço o meu cash
Eu faço o que eu quero, quero, faço o que eu quero
Eu faço o meu cash, cash, cash, cash, yeah
Eu faço o que eu quero, quero, faço o meu cash
'Tou pronta p’ra o combate, Ali
Preparada p’ra o ataque, Shaolin
Tenho golpes de magia, Misty
Chama-me de mestre Blaya, merci
Faço o meu cash, yeah
Faço o meu cash, yeah

(переклад)

Тверда зап'ястя, у мене завжди була установка до досягнення
Навіть якщо життя шкодить мені, це життя триває
У певному сенсі я відчував те, що мені довелося винести
Але тепер я не гарний, це життя триває
Уявляю, що сиджу в будуарі
Шанель на зап'ясті, з іншого боку ікра
«Я дивлюся на це і готовий рухатися далі
Все для того, що приходить
Я заробляю готівку, готівку, заробляю гроші
Я роблю те, що хочу, що хочу, роблю те, що хочу
Я заробляю готівкою, готівкою, готівкою, готівкою, так
Я роблю те, що хочу, я хочу, я заробляю гроші
Ох… Я багато йшов пішки, щоб потрапити туди, де я є
Ех... Але я ніколи не переставав бути тим, ким я є
Багато людей передчувають мене
У багатьох у думках моя кишеня лопається
Я дуже божевільний (так), дрібниця (хм)
У мене немає обмежень, не заважай
Тверда зап'ястя, у мене завжди була установка до досягнення
Навіть якщо вони розмовляють даремно, це життя триває
Багато каміння на шляху не змусило мене зупинитися
Але тепер я не гарний, це життя триває
Уявляю, що сиджу в будуарі
Шанель на зап'ясті, з іншого боку ікра
«Я дивлюся на це і готовий рухатися далі
Все для того, що приходить
Я заробляю готівку, готівку, заробляю гроші
Я роблю те, що хочу, що хочу, роблю те, що хочу
Я заробляю готівкою, готівкою, готівкою, готівкою, так
Я роблю те, що хочу, я хочу, я заробляю гроші
— Я готовий до бою, Алі
Підготовлений до нападу, Шаолінь
У мене є магічні удари, Місті
Називайте мене майстром Блайя, merci
Я заробляю гроші, так
Я заробляю гроші, так