| Me Domina (оригінал) | Me Domina (переклад) |
|---|---|
| Tava dançando no meio da rua | Я танцювала посеред вулиці |
| Pensava que tava sozinha | Я думав, ти один |
| Até que um moço chegou e pegou | Поки не приїхав молодий чоловік і не взяв |
| Bem coladinho seu corpo ficou (Wow) | Добре склеєне твоє тіло (Вау) |
| Eu não pensei em mais nada | Ні про що більше я не думав |
| Meu corpo dançava e dançava | Моє тіло танцювало і танцювало |
| Seu toque era doce como açúcar | Твій дотик був солодким, як цукор |
| Tudo o que eu precisava (Wow) | Все, що мені було потрібно (Вау) |
| Me tá dizendo que eu não sou igual | Це говорить мені, що я не той самий |
| As meninas da balada | Клубні дівчата |
| 'Tá dizendo que eu não sou igual | «Ти кажеш, що я не та сама |
| 'Tou gostando desse cara | «Мені подобається цей хлопець |
| Dançando a noite inteira na rua | Танцювали всю ніч на вулиці |
| Na quebradeira com esse bum, bum, bum | У розриві з цим бум, бум, бум |
| Pensando no depois dessa noite | Думаючи про цю ніч |
| Os dois com meu coração tum, tum, tum | Двоє з моїм серцем стукають, стукають, стукають |
| Vem p’ra cima com veneno | Придумати отруту |
| Não quero saber | Я не хочу знати |
| Dizem que esse cara é perigoso | Кажуть, цей хлопець небезпечний |
| E vai te dar prazer, mas | І це принесе вам задоволення, але |
| Me domina com veneno | опановує мене отрутою |
| Não quero saber | Я не хочу знати |
| Dizem que esse cara é perigoso | Кажуть, цей хлопець небезпечний |
| Eu só quero ver | Я просто хочу побачити |
| Vem p’ra cima não sou santa | Підійди я не святий |
| Me domina e levanta | Оволодіває мною і піднімає мене |
| E me leva com você | І візьміть мене з собою |
| Me leva com você | Візьми мене з собою |
| Minhas amigas avisando | попередження моїх друзів |
| Esse cara é malandro | цей хлопець неслухняний |
| Mas isso eu já sei | Але це я вже знаю |
| Hey, isso eu já sei | Гей, це я вже знаю |
| Longe de mim | Подалі від мене |
| Levar-te a fazer | взяти вас робити |
| Algo que tu não queiras | те, чого ти не хочеш |
| Sabes que sim | ти знаєш так |
| É memo assim | Це так |
| Eu sou pilantra | Я шахрай |
| Mas tenho maneiras | Але в мене є шляхи |
| Pega nas tuas amigas | беріть своїх друзів |
| E trá-las também | І принеси їх теж |
| Sejam cinquenta ou sejam cem | Чи п'ятдесят, чи сто |
| Façam só fila, pastéis de belém | Просто вишикуйтесь, pastéis de belém |
| Sabes que o people vos cuida bem | Ви знаєте, що люди добре піклуються про вас |
| Apanhas o gosto ficas agarrada | Ловиш смак, застрягаєш |
| Eu juro que gostas da minha palmada | Клянусь, тобі подобається моя порка |
| Entre o prazer e fronteira da dor | Між задоволенням і межею болю |
| Chamas-me tudo menos senhor | Ви називаєте мене як завгодно, крім сер |
| No fundo nós somos iguais | В глибині душі ми однакові |
| No meio dos ais | Посеред біди |
| Quem gosta mais | кому більше подобається |
| No fundo nós somos iguais | В глибині душі ми однакові |
| Se eu vou tu vais | Якщо я піду, ви підете |
| Me domina mais | більше домінує наді мною |
| Vem p’ra cima com veneno | Придумати отруту |
| Não quero saber | Я не хочу знати |
| Dizem que esse cara é perigoso | Кажуть, цей хлопець небезпечний |
| E vai te dar prazer, mas | І це принесе вам задоволення, але |
| Me domina com veneno | опановує мене отрутою |
| Não quero saber | Я не хочу знати |
| Dizem que esse cara é perigoso | Кажуть, цей хлопець небезпечний |
| Eu só quero ver | Я просто хочу побачити |
| Vem p’ra cima não sou santa | Підійди я не святий |
| Me domina e levanta | Оволодіває мною і піднімає мене |
| E me leva com você | І візьміть мене з собою |
| Me leva com você | Візьми мене з собою |
| Minhas amigas avisando | попередження моїх друзів |
| Esse cara é malandro | цей хлопець неслухняний |
| Mas isso eu já sei | Але це я вже знаю |
| Hey, isso eu já sei | Гей, це я вже знаю |
| Eu sei que você é de esquema | Я знаю, що ти схематичний |
| Mas quem não gosta de problema | Але кому не подобається проблема |
| Vem Pra cima não sou santa | Підійди я не святий |
| Me domina e levanta | Оволодіває мною і піднімає мене |
| Essa noite vou ficar com você | Сьогодні я залишуся з тобою |
| Ficar com você | Залишитися з тобою |
| Não vou ficar | Я не залишусь |
| Me deixa ir | Відпусти |
| Me leva com você | Візьми мене з собою |
| Vamo' sair | Ходімо |
| Eu vou pegar | Я візьму |
| Eu vou, eu vou | Я піду я піду |
| Vou com você | Я піду з тобою |
| Eu vou com você | Я піду з тобою |
Переклад тексту пісні Me Domina - Blaya, Carlão
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Domina , виконавця -Blaya
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.07.2020
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати: