Переклад тексту пісні So Certain - Blanco White

So Certain (оригінал)

Do we see the world with eyes alone?
Here it feels like there’s a house that I’ve always known
So certain that something reminds me
Of a place and time that were only in my dreams
Will I leave the world once for all?
Or could the river light hold the ghosts of what came before?
So certain that something reminds me
Of a place and time that were always in my dreams
Is the real world ever known?
Here it feels like I’m an exile who’s coming home
So certain that something reminds me
Of a place and time that were always in my dreams

(переклад)

Чи бачимо ми світ одними очима?
Тут здається, що є будинок, який я завжди знав
Так певний, що щось мені нагадує
Про місце й час, які були лише мої сни
Чи покину я світ раз назавжди?
Або може світло річки утримувати примари тего, що було раніше?
Так певний, що щось мені нагадує
Про місце й час, які завжди були в моїх мріях
Чи відомий справжній світ?
Тут здається, що я вигнанець, який повертається додому
Так певний, що щось мені нагадує
Про місце й час, які завжди були в моїх мріях