Переклад тексту пісні Outsider - Blanco White

Outsider (оригінал)

It don’t matter where you go,
Or who’s right, on a sinking ship.
We’ll still shatter in the cold,
It came alive, how it drew us in.
I’m found out if all I do is hide between the lines,
An outsider at the door.
I’m unbound, foreign on a path forever mine,
This outsider at the door.
We’re confined to be apart,
To take sides in divided cells.
We collide when we depart,
Don’t ask me what’s the cost,
I don’t know myself.
I’m found out if all I do is hide between the lines,
An outsider at the door.
I’m unbound, foreign on a path forever mine,
This outsider at the door.
There’s no secret safe,
that I keep from you,
They’ll outlast you all.
I’m a coward Not a slave to you,
how can I, Be the silent one?
I’m found out if all I do is hide between the lines,
An outsider at the door.
I’m unbound, foreign on a path forever mine,
This outsider at the door.

(переклад)

Не важливо, куди ви йдете,
Або хто правий, на потонулому кораблі.
Ми все одно розтріскаємося на морозі,
Воно ожило, як втягнуло нас в себе.
Я дізнався, чи все, що я роблю — це ховатися між рядків,
Сторонній за дверима.
Я незв'язаний, чужий на шляху навіки моєму,
Цей аутсайдер біля дверей.
Ми обмежені бути нарізно,
Щоб приймати сторони в розділених клітинках.
Ми зіткнемося, коли вирушимо,
Не питайте мене, яка вартість,
я сам не знаю.
Я дізнався, чи все, що я роблю — це ховатися між рядків,
Сторонній за дверима.
Я незв'язаний, чужий на шляху навіки моєму,
Цей аутсайдер біля дверей.
Немає таємного сейфу,
що я беру від тебе,
Вони вас усіх переживуть.
Я боягуз, а не раб,
як я можу бути тихим?
Я дізнався, чи все, що я роблю — це ховатися між рядків,
Сторонній за дверима.
Я незв'язаний, чужий на шляху навіки моєму,
Цей аутсайдер біля дверей.