Переклад тексту пісні Papillon - Blanco White

Papillon (оригінал)

This room has a window that calls
That tells you you’ve been there before
A sundial in the sky
The only reminder of the days passing by
You, my old solitary friend
For you I would wait 'til the end
Just running down the time
With all of our yesterdays left far behind
Your debts have all been paid
So go on and walk away
I hope out there you’ll stay on
Where we won’t cry no more
The truth turns the needle through north
And trusts us to follow its course
But sometimes it’s the lie
That takes the day trembling in all its denial
Now only one ruling is left
When no one believes they’ll be next
And trails too far to find
If every damn stranger’s got something to hide
But guards are overthrown
The way is wide open for all who’d go
It’s never been so close now
And there we won’t cry no more
And there we won’t cry no more
There we won’t cry no more
There we won’t cry no more
There we won’t cry no more

(переклад)

У цій кімнаті є вікно, яке дзвонить
Це говорить вам, що ви були там раніше
Сонячний годинник на небі
Єдине нагадування про дні, що минають
Ти, мій старий самотній друже
Для вас я почекав би до кінця
Просто скорочує час
Усе наше вчорашнє залишилося далеко позаду
Всі ваші борги сплачені
Тож продовжуйте і йдіть
Сподіваюся, ви залишитеся
Де ми більше не будемо плакати
Правда крутить голку на північ
І довіряє нам слідувати його курсом
Але іноді це брехня
Для цього день тремтить у всьому своєму запереченні
Тепер залишилося лише одне рішення
Коли ніхто не вірить, що вони будуть наступними
І сліди занадто далекі, щоб їх найти
Якщо кожному проклятому незнайомцю є що приховувати
Але охорону повалено
Шлях широко відкритий для всіх, хто хоче піти
Ніколи ще не було так близько
І там ми більше не будемо плакати
І там ми більше не будемо плакати
Там ми більше не будемо плакати
Там ми більше не будемо плакати
Там ми більше не будемо плакати