Переклад тексту пісні We Are the Chemicals - Blancmange

We Are the Chemicals (оригінал)

There’s been a chemical spillage
On a trading estate in altrincham
The area in question has been sealed off
There are no reports
Of loss of life
At this present time
We are the chemicals
In a garden shed 80 miles due south
As the crow does fly
The identical scenario has taken place
On a much smaller scale
We are the chemicals
We are the chemicals
We are the chemicals
At this present time
Now walking back
Across the Irish sea
Would it surprise you to know
That in the boot of a hire car
On a rain swept street
Chemicals are at this moment
Seeping through the tiny perforations
In a waitrose plastic bag
The liquid will lay for a while
On the surface of the man made fabric carpet
That lines the said boot’s floor
Before gravity wins
And pulls it down
And the occupant
Locks the door
In this present time
At this present time
We are the chemicals
We are the chemicals

(переклад)

Відбувся розлив хімічних речовин
У торговому маєтку в Олтрінчамі
Ділянка, про яку йдеться, закрита
Звітів немає
Про втрату життя
Зараз
Ми — хімікати
У садовому сараї за 80 миль на південь
Як ворона літає
Відбувся ідентичний сценарій
У набагато меншому масштабі
Ми — хімікати
Ми — хімікати
Ми — хімікати
Зараз
Тепер іду назад
Через Ірландське море
Чи здивувало б вас знати
Це в багажнику прокатного автомобіля
На замітній дощем вулиці
Хімікати зараз
Просочується крізь крихітні перфорації
У пластиковому пакеті
Рідина залишиться деякий час
На поверхні штучного тканинного килима
Це вистилає підлогу згаданого черевика
Перш ніж гравітація переможе
І тягне вниз
І окупант
Замикає двері
У цей час
Зараз
Ми — хімікати
Ми — хімікати