Переклад тексту пісні What's Your Problem - Blancmange

What's Your Problem (оригінал)

When you used to be attached
You never wanted to let go And now you’re falling apart, apart
Your situation strikes me Right on my heart
Your situation strikes me Right on my heart
And when you were flying high
You never wanted to look down-a-awn
Now with your feet on the ground, the ground
Your situation strikes me Right on my heart
Your situation, that is Strikes me, Right on my heart
Indecisions they left me a long, long, long, long, long, long, time ago
And now I know that a mad mans poison is another man’s food
Indecisions they left me a long, long, long, long, long, long, time ago
And now I know that a mad mans poison is another man’s food
When you used to be attached
You never wanted to let go And now you’re falling apart, apart
Your situation strikes me Right on my heart
Your situation, that is Strikes me, Right on my heart
What’s your problem?
What’s your name?
Lost your tongue, cat took it away
What’s your problem?
What’s your name?
Lost your tongue, cat took it away
Indecisions they left me a long, long, long, long, long, long, time ago
And now I know that a mad mans poison is another mans food
Indecisions they left me a long, long, long, long, long, long, time ago
And now I know that a mad mans poison is another mans food

(переклад)

Коли ви були прикріплені
Ви ніколи не хотіли відпускати А тепер ви розпадаєтеся на частини
Ваша ситуація вражає мене прямо у серце
Ваша ситуація вражає мене прямо у серце
І коли ти літав високо
Вам ніколи не хотілося дивитися зверху вниз
Тепер ноги на землі, землі
Ваша ситуація вражає мене прямо у серце
Ваша ситуація, тобто Вражає мене, прямо на моє серце
Нерішучості, які вони залишили мені давно, довго, довго, довго, давно, давно, давно
І тепер я знаю, що отрута для божевільних — це чужа їжа
Нерішучості, які вони залишили мені давно, довго, довго, довго, давно, давно, давно
І тепер я знаю, що отрута для божевільних — це чужа їжа
Коли ви були прикріплені
Ви ніколи не хотіли відпускати А тепер ви розпадаєтеся на частини
Ваша ситуація вражає мене прямо у серце
Ваша ситуація, тобто Вражає мене, прямо на моє серце
В чому проблема?
Як вас звати?
Язика втратив, кіт забрав його
В чому проблема?
Як вас звати?
Язика втратив, кіт забрав його
Нерішучості, які вони залишили мені давно, довго, довго, довго, давно, давно, давно
І тепер я знаю, що отрута для божевільних — це ще одна чоловіча їжа
Нерішучості, які вони залишили мені давно, довго, довго, довго, давно, давно, давно
І тепер я знаю, що отрута для божевільних — це ще одна чоловіча їжа