Переклад тексту пісні See The Train - Blancmange

See The Train (оригінал)

Yes, that’s why I’m feeling blue
Yes, that’s just because of you
I’m through with you
Yes, I’m through with you
But that don’t stop me feeling blue
I held up the skies you pulled down
And that’s why I wear a frown
Why am I still feeling blue?
Maybe 'cause I’m through with you
You said you loved me and I thought it true
Now that’s why I’m through with you
You said you loved me and you were unkind
And that’s why I’ve changed my mind
See the train going down the track
Wonder why I feel so blue?
The train goes faster down the line
Makes me think so much of you
See the train go down the track
I started running but I pulled back
I see them crying.
Won’t you see them cry?
I know you won’t be back again
See the train go down the track
People scream and see the fire
See the train go off the track
Now I know you won’t be back
People scream and people cry
Whistle blowing way down the line
See them crying.
Won’t you hear them cry?
I lost your love and now I must die

See The Train (переклад)

Так, саме тому я відчуваю себе блакитним
Так, це лише через вас
Я закінчив з тобою
Так, я закінчив з тобою
Але це не заважає мені почуватися синім
Я підтримав небеса, які ти скинув
І саме тому я ношу насуплену брови
Чому я досі відчуваю себе синім?
Можливо, тому що я з тобою покінчив
Ти сказав, що любиш мене, і я вважав, що це правда
Ось чому я з тобою закінчив
Ти сказав, що любиш мене і був недобрим
І тому я передумав
Подивіться, як потяг йде по колії
Цікаво, чому я відчуваю себе таким синім?
Потяг йде швидше по лінії
Це змушує мене так думати про вас
Подивіться, як потяг йде по колії
Я почав бігти, але потягнув назад
Я бачу, як вони плачуть.
Ви не побачите, як вони плачуть?
Я знаю, що ти більше не повернешся
Подивіться, як потяг йде по колії
Люди кричать і бачать вогонь
Подивіться, як потяг зійшов із колії
Тепер я знаю, що ти не повернешся
Люди кричать, а люди плачуть
Свисток, який дме по лінії
Бачити, як вони плачуть.
Ви не чуєте, як вони плачуть?
Я втратив твою любов, і тепер я мушу померти