Переклад тексту пісні My Baby - Blancmange

My Baby (оригінал)

No time to get things out at all
No time to get things out at all
My baby’s going 'round the bend
My baby’s going crazy
My baby’s got a face like a long-wept Sunday
She’s going
Oh no, no, my baby
She bought me flowers…
… ask me questions…
…fire on the other side…
I wanted you…
I’m asking…
My baby’s got my heart
But she ain’t got my blood
My baby, can we do it all again
I gave you thousands of dollars
You gave a whole lot away
To the fire brigade
To the fire brigade
My baby’s going 'round the bend
My baby’s going crazy
My baby’s got a face like there’s no tomorrow
She’s going…

My Baby (переклад)

Немає часу виводити речі загалом
Немає часу виводити речі загалом
Моя дитина їде за поворот
Моя дитина божеволіє
У моєї дитини обличчя, схоже на довгоплакану неділю
вона йде
Ні, ні, моя дитина
Вона купила мені квіти…
… задавайте мені питання…
…вогонь з іншого боку…
Я бажав тебе…
я питаю…
Моя дитина отримала моє серце
Але в неї немає моєї крові
Моя дитина, чи можемо ми зробити все це знову
Я дав тобі тисячі доларів
Ви віддали багато
До пожежної команди
До пожежної команди
Моя дитина їде за поворот
Моя дитина божеволіє
У моєї дитини таке обличчя, наче завтра немає
Вона йде…