Переклад тексту пісні I've Seen The Word - Blancmange

I've Seen The Word (оригінал)

I’ve seen people laughing in churchyards
Screaming and shouting in my, in my backyard
And I don’t know where they’re going to
And I don’t care if you, if you don’t know
And I’ve seen words written in clouds above
Never told me that I have lost your love
I said I’d take more care of you
It never stopped the sky and me from feeling blue
I’ve seen the word
I’ve seen the word
I guess you’ve heard
I’ve seen the word
And I’ve seen people laughing in pain
And I’ve seen people crying in the rain
And I’ve seen people laughing in pain
And I’ve seen the word
I’ve seen the word
I guess you’ve heard
I’ve seen the word
I’ve seen
I’ve seen the word
I’ve seen the word
I’ve seen the word

(переклад)

Я бачив, як люди сміються в церковних дворах
Крик і крик у мене, у моєму дворі
І я не знаю, куди вони збираються
І мені байдуже, чи ви, якщо ви не знаєте
І я бачив слова, написані в хмарах вище
Ніколи не казав мені, що я втратив твою любов
Я сказала, що буду більше дбати про тобою
Це ніколи не заважало небу й мені почуватися блакитним
Я бачив це слово
Я бачив це слово
Гадаю, ви чули
Я бачив це слово
І я бачив людей, які сміються від болю
І я бачив, як люди плакали під дощем
І я бачив людей, які сміються від болю
І я бачив це слово
Я бачив це слово
Гадаю, ви чули
Я бачив це слово
Я бачив
Я бачив це слово
Я бачив це слово
Я бачив це слово