Переклад тексту пісні Paradise Is - Blancmange

Paradise Is (оригінал)

I almost lost myself angry nights
Thought I’d give it all the way
Senseless things to do
Then we see light of day
Thought I’d give it all the way
Paradise is the hand in the store
Promise at a price to educate more
Paradise is the hand in the store
Slapped at a price will educate more
All the people in the rooms
I’d known so well
Smiling faces
The truth would never tell
I looked around it wasn’t planned
I looked around I will expand
A mask so thin
The world I don’t believe would waste its time
A mask so thin
Another world would never waste its time
A mask so thin so fine
The boys would never waste their time conceiving
But they do and oh so well
Too many people
Stood in a room
That I’d known so well
Chewing the drinks drinking the room
Dancing the room tossing and turning
Finding themselves once turned by emotions
Never oneself
Strange how we grow
Smile keeps the secrets in
Strange how we wear the grin
Smile keeps the secrets in
Strange how we wear the grin

Paradise Is (переклад)

Я майже втрачав себе сердитими ночами
Я думав, що дам це до кінця
Безглузді справи
Тоді ми бачимо світло
Я думав, що дам це до кінця
Рай – це рука в магазині
Обіцяйте за ціну навчати більше
Рай – це рука в магазині
Ціна за високу ціну навчить більше
Усі люди в кімнатах
Я так добре знав
Усміхнені обличчя
Правда ніколи б не сказала
Я подивився навколо — це не було заплановано
Я оглянувся, розширю
Маска така тонка
Я не вірю, що світ витрачатиме час даремно
Маска така тонка
Інший світ ніколи б не витрачав свій час
Маска така тонка, така чудова
Хлопчики ніколи не витрачали б свій час на зачаття
Але вони це роблять і так добре
Забагато людей
Стояв у кімнаті
що я так добре знав
Жування напоїв, що розпивали кімнату
Танцює кімната, метаючись
Виявивши, що колись їх перевернули емоції
Ніколи сам
Дивно, як ми зростаємо
Посмішка зберігає секрети
Дивно, як ми носимо посмішку
Посмішка зберігає секрети
Дивно, як ми носимо посмішку