Переклад тексту пісні Other Animals - Blancmange

Other Animals (оригінал)

There is a feeling in the air
Affecting every stranger
People are moving
There are distant signs out of danger
Other animals move from the city
Shift to automatic, leaving their houses
Life
We’re walking on virgin ground
Life
Has it’s ups and downs
Life
We’re laughing over our shoulder
Life
Walking on borderlines
We walk on subjects
That bores and affects us
And scores and rejects us
Where other animals move
North is south and east, east knows best
Watch other animals move from the cities
Watch other animals hand in their coupons
I’m leaving my home
He’s leaving his coat
She’s leaving her job
For better for worse
I’m filing a claim
Stating my name staking a claim
Point out main aim
East knows best
North is south

Other Animals (переклад)

У повітрі витає відчуття
Впливає на кожного незнайомця
Люди рухаються
Є віддалені ознаки небезпеки
Інші тварини переселяються з міста
Переходять на автоматичний режим, залишаючи свої будинки
життя
Ми йдемо по цілині
життя
Має злети і падіння
життя
Ми сміємося через плече
життя
Ходьба по кордону
Ми ходимо по предметах
Це набридає і впливає на нас
І забиває, і відкидає нас
Де рухаються інші тварини
Північ — це південь і схід, схід знає найкраще
Подивіться, як інші тварини переїжджають з міст
Подивіться, як інші тварини здають свої купони
Я йду з дому
Він залишає пальто
Вона залишає свою роботу
На краще до гірше
Я подаю претензію
Вказати моє ім’я для подання претензії
Вкажіть головну мету
Схід знає найкраще
Північ — південь