Переклад тексту пісні Lorraine's My Nurse - Blancmange

Lorraine's My Nurse (оригінал)

There are so many things way above my head
It’s often easier done than said
Lorraine’s my nurse
Call me on the phone
Lorraine’s my nurse
Call me, I’ll be home
She’s making a fool out of me
She makes eyes tells me I’m blind, I can’t see
Well if I’m so blind
Make those pretty eyes for me
Lorraine’s my nurse
Works in the garden
The blood that she stops
And the lives that she saves
Make her the star
Jealous dreams they bring more lies
There’s a girl says love never dies
Lorraine’s my nurse
Making pretty eyes for me
Lorraine’s my nurse
Works in the garden
And the the blood that she stops
And the lives that she saves
Make her the star

(переклад)

Над моєю головою так багато речей
Часто це легше зробити, ніж сказати
Лоррейн моя медсестра
Зателефонуйте мені по телефону
Лоррейн моя медсестра
Зателефонуйте мені, я буду вдома
Вона робить з мене дурня
Вона дивиться, каже мені, що я сліпий, я не бачу
Ну, якщо я такий сліпий
Зроби мені ці гарні очі
Лоррейн моя медсестра
Працює в саду
Кров, яку вона зупиняє
І життя, яке вона рятує
Зробіть її зіркою
Ревниві сни приносять більше брехні
Є дівчина, яка каже, що любов ніколи не вмирає
Лоррейн моя медсестра
Робить мені гарні очі
Лоррейн моя медсестра
Працює в саду
І кров, яку вона зупиняє
І життя, яке вона рятує
Зробіть її зіркою