Переклад тексту пісні Gravel Drive Syndrome - Blancmange

Gravel Drive Syndrome (оригінал)

Fancy a pint in these times of trouble
Meet you in 20 on the dark side of the moor
Chances are slim that you’ll make it in 20 or 50
Park side Cheadle Hulme peak too soon
Dangerous business transcending classes
Climbing yon ladder to suck off success
Your record still stands for the longest scream
Of anyone falling off anything anywhere anytime
Danger indeed my fair Bonnie
Avoid the inbreed in order to succeed
You’ll need more than a purse and loose change
Now you’re counting the cost
Maybe the dead wood isn’t dead after all
Fancy a pint a toast to better times
And daffodil you will flower again
As roses wilt on barren land

(переклад)

Спробуйте випити пінту в цей скрутний час
Зустрінемось за 20 на темній стороні болота
Шанси на те, що ви впораєтеся за 20 чи 50, невеликі
Пік Чідл-Халма з боку парку надто рано
Небезпечний бізнес, що виходить за межі класів
Піднімайтеся по драбині, щоб домогтися успіху
Ваш рекорд все ще означає найдовший крик
Про те, щоб хто-небудь у будь-якому місці в будь-який час впав
Небезпека справді моя справедлива Бонні
Щоб досягти успіху, уникайте інбридингу
Вам знадобиться більше, ніж гаманець і дрібниці
Тепер ви підраховуєте вартість
Можливо, мертве дерево все-таки не мертве
Хочете випити пінту тостів за кращі часи
І нарцис знову зацвіте
Як в’януть троянди на безплідній землі