Переклад тексту пісні God's Kitchen - Blancmange

God's Kitchen (оригінал)

God ain’t in my kitchen, and god ain’t in my room
God ain’t anywhere iv’e been
I’ll tell yea, i think we’re through
Ain’t over here, ain’t over there
Where… my gonna find that man
He can be found, he can be found
He might be over there
He might be underground
God ain’t in my kitchen, and god ain’t in my room
God ain’t anywhere iv’e been
I’ll tell yea, i think we’re through
I looked over here
I looked over there
I can’t find that man
Ring after six
Ring after six
He might be in
He might be under the ground
(Instumental)
Look over there
Look over here (with echo)
I can’t find that man
He can be found
He can be found (with echo)
He might be over there
He might be underground
God ain’t in my kitchen, and god ain’t in my room
I’m gonna find that man if it takes all night
I’m gonna leave no stone unturned
Ain’t over here, ain’t over there, i can’t find that man
I looked around, he can be found, he might be over there, i think he’s
underground
God ain’t in my kitchen, and god ain’t in my room (talked)
God ain’t anywhere iv’e been, i think we’re through (talked)
Ain’t over here, ain’t over there (with echo), tell me where I’ll find that man
I looked around, ring after six (with echo), he might be in real late
God ain’t in my kitchen, and god ain’t in my ro-oo-oom
God ain’t in the lampshade, i think we’re safe

(переклад)

Бога немає на моїй кухні, і Бога немає в моїй кімнаті
Бога ніде не було
Я скажу так, я думаю, що ми закінчили
Не тут, не там
Де… я знайду цього чоловіка
Його можна знайти, його можна знайти
Він може бути там
Він може бути під землею
Бога немає на моїй кухні, і Бога немає в моїй кімнаті
Бога ніде не було
Я скажу так, я думаю, що ми закінчили
Я подивився сюди
Я подивився туди
Я не можу знайти цього чоловіка
Дзвінок після шостої
Дзвінок після шостої
Він може бути в
Він може бути під землею
(інструментальний)
Подивись туди
Подивіться сюди (з луною)
Я не можу знайти цього чоловіка
Його можна знайти
Його можна знайти (з відлунням)
Він може бути там
Він може бути під землею
Бога немає на моїй кухні, і Бога немає в моїй кімнаті
Я знайду цього чоловіка, якщо це займе цілу ніч
Я не залишу жодного каменя на камені
Не тут, не там, я не можу знайти цього чоловіка
Я роззирнувся, його можна знайти, він може бути там, я думаю, що він
підпілля
Бога немає на моїй кухні, і Бога немає в моїй кімнаті (розмовляли)
Бога ніде не було, я думаю, що ми закінчили (розмовляли)
Не тут, не там (з луною), скажи, де я знайду цього чоловіка
Я роззирнувся, подзвоню після шостої (з луною), він може бути запізно
Бога немає на моїй кухні, і Бога немає на моїй ро-о-о-о
Бог не в абажурі, я думаю, що ми в безпеці